 |
| English | Russian |
| be firmly compliant | строго соответствовать (with ... – чему-либо: Our operations are firmly compliant with all laws and regulations. – Наша деятельность строго соответствует всем законам и иным нормативным правовым актам.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| be fully compliant with local laws | полностью соответствовать требованиям национального законодательства (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| non-compliant | нарушающий нормативно-правовые требования (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| remain compliant with the law | продолжать соблюдать закон (financial-engineer) |