Terms for subject Law containing competition

English	Russian
Act Against Restrictions of Competition	Закон против ограничения конкуренции (aldrignedigen)
announcement of competition	объявление конкурса
be engaged in unfair competition	вести недобросовестную конкуренцию (Val Voron)
be engaged in unfair competition	вести недобросовестную конкуренцию (Val Voron)
Biologics Price Competition and Innovation Act	Закон о ценовой конкуренции и инновациях биопрепаратов (peregrin)
bona fide competition	добросовестная конкуренция
business competition	конкуренция
competition act	закон о защите конкуренции (как вариант 4uzhoj)
Competition and Consumer Act	Закон о конкуренции и защите прав потребителей (Австралии N.Zubkova)
Competition Appeal Tribunal	Апелляционный трибунал по вопросам конкуренции (CAT. Великобритания Leonid Dzhepko)
Competition Appeal Tribunal	Апелляционный трибунал по конкуренции (cyruss)
competition contract	договор о конкурсе
competition filing	документы, которые необходимо подать в соответствии с антимонопольным законодательством (при слиянии компаний Andrei Titov)
competition law	конкурсное право
competition law	законодательство о защите конкуренции (в ЕС Kovrigin)
competition law	антимонопольный закон (pansypras)
Competition Law	Закон о защите конкуренции (Alexander Matytsin)
competition laws	антимонопольное законодательство (Leonid Dzhepko)
condition of competition	условие конкурса
contract in restraint of competition	договор об ограничении конкуренции
fair competition	справедливая конкуренция (Andrew052)
fair competition	добросовестная конкуренция
French Competition Authority	Французский антимонопольный орган (Leonid Dzhepko)
have the object to restrict competition	иметь целью ограничение конкуренции (A.Rezvov)
identification of the payable operation under the competition of partner networks	определение принадлежности оплачиваемого действия в условиях конкуренции партнёрских сетей (Konstantin 1966)
illicit competition	недозволенная конкуренция
in competition with	конкурирующий (yurtranslate23)
in competition with	на условиях состязательности с (Lavrov)
innovation competition	конкурс инновационных идей (Alexander Demidov)
International Competition Network	Международная сеть по вопросам конкуренции (ma_rusya)
Law on Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product Markets	Закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (Kovrigin)
no Competition	недопущение конкурентных действий (заголовок статьи договора)
non-competition clause	оговорка об отсутствии конкуренции
non-competition clause	оговорка о неконкуренции (Denis Lebedev)
non-commercial partnership Competition Support Association	Некоммерческое партнёрство "Содействие развитию конкуренции" (Praskovya)
on Competition And Limitation Of Monopolistic Activity In Commodities Markets	о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках
on Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product Markets	о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках
on competition basis	на конкурсной основе
on Protection of Competition	о защите конкуренции (Неофициальный перевод на сайте ФАС gov.ru)
restraint of competition clause	оговорка об ограничении конкуренции
restriction of competition	ограничение конкуренции (gennier)
socialist competition contract	договор о социалистическом соревновании
the Law On Competition and Restriction of Monopoly Activity on Commodity Markets	закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (В. Бузаков)
trade competition	торговый конкурс
unfair competition law	законодательство о борьбе с недобросовестной конкуренцией (grafleonov)
unfair competition law	законодательство о недобросовестной конкуренции (grafleonov)
unfair competition rights	права на защиту от недобросовестной конкуренции (Yeldar Azanbayev)
unlawful competition	недобросовестная конкуренция (cubamarina)
U.S. Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act	Закон США от 1984 года о конкуренции цен на медицинские препараты и о восстановлении срока действия патентов (Moonranger)