Terms for subject Law containing como

Spanish	English
acción emitida como contrapartida de las aportaciones no dinerarias	consideration other than cash
aceptar como elemento prueba	admit
aceptar como prueba	admit into evidence
acto de reproducción realizado como referencia	act of reproduction for the purposes of making citations
actuar como un buen padre de familia	to exercise all reasonable and usual care, skill and forethought
admitir aceptar como prueba	admit into evidence
admitir como prueba	admit into evidence
adquirir un carácter distintivo como consecuencia del uso que se ha hecho de la misma	to become distinctive in consequence of the use which has been made of it
certificación como Título Ejecutivo Europeo	certification as a European enforcement order
como excepción	notwithstanding
como excepción a	by way of derogation from
como medio de liquidación	as a means of settlement
constitución como parte civil	application to join proceedings as a civil party
Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña... v. Notas	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las adaptaciones introducidas... cont. en las notas	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
dar como garantía a un tercero	to charge as security in favour of a third party
derecho nacional que toma como modelo el Convenio	national legislation modelled on it
efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio	effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council
el delito está tipificado como asociación con propósito delictivo	the offence is classified as an association to commit offences
el Gobierno español designó Alicante como sede de la Oficina	the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
el Tribunal de Justicia será competente tanto para anular como para modificar la resolución impugnada	the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision
formulario como elemento de prueba de los contratos de trabajo	form to serve as proof of an employment contract
la duración del mandato del Presidente será de cinco años como máximo	the term of office of the President shall not exceed five years
la solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad	the application for a Community trade mark as an object of property
la UEO como componente defensivo de la Unión Europea	WEU as the defence component of the European Union
los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios	at most, the three best performing Member States in terms of price stability
negativa a aceptar a una sociedad como miembro	refusal to grant membership to a company
no considerados como sujetos pasivos	treatment as a non-taxable person
notificación al comprador así como a las empresas interesadas	notification to the purchaser and to the undertakings concerned
persona admitida como parte en el procedimiento	person entitled to be party to appeal proceedings
persona u organismo reconocido como perito	individual or body approved as experts
personas inscritas en el Registro de marcas comunitarias como cotitulares	persons, who are mentioned in the Register of Community Trade Marks as joint proprietors
protección utilizada como constitución de una garantía	right given as a security
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro	prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
relación de los documentos acompañados como anexo	schedule of annexed documents
responsabilidad como consecuencia de servicios defectuosos	liability for defective services
revocación de calificación como terreno agrícola	farmland rollback
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos	judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
ser admisible como prueba en procedimiento judicial	be used as evidence in legal proceedings
solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad	application for a Community trade mark as an object of property
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...	as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
tasación como terreno agrícola	farmland assessment
trabajar como autónomo	to be self-employed