Terms for subject Law containing clausule

Dutch	German
"aanhaak-clausule"	Verzahnungsklausel
"alles per spoor" clausule	Treueverpflichtung
arbitrale clausule	Schiedsklausel
clausule bij testament	testamentarische Verfügung
clausule bij testament	testamentarische Bestimmung
clausule inzake tijdelijke schorsing	Klausel zur vorübergehenden Aussetzung der Regelung
clausule inzake verplicht overleg	Klausel über obligatorische Konsultationen
clausule met betrekking tot de verlenging van het contract	Erneuerungsklausel
clausule t.a.v.de rechten v.d.mens	Menschenrechtsklausel
clausule van de non-regressie	Nichtrückschrittsklausel
clausule van de non-regressie	Klausel über das Verbot eines verminderten Schutzniveaus
clausule van niet-nakoming	Nichterfüllungsklausel
clausule van stilzwijgende verlenging	Klausel ueber stillschweigende Verlaengerung
clausule van voorbehoud van eigendomsrecht	Eigentumsvorbehalt
clausule voor vervroegde aflossing	vorzeitige Darlehensablösung
clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs	Klausel,die den Eigentumsübergang von der völligen Zahlung des Preises abhängig macht
comminatoire clausule	komminatorische Klausel
comminatoire clausule	Rechtsverlustklausel
comminatoire clausule	Androhungsklausel
consensus-min-één-clausule	"Konsens minus eins"
Engelse clausule	englische Klausel
evolutieve clausule	Evolutionsklausel
evolutieve clausule	Fortentwicklungsklausel
evolutieve clausule	Weiterentwicklungsklausel
evolutieve clausule	Ausweitungsklausel
idiosyncratische clausule	Intuitu personae-Klausel
Jason-clausule	Jason-Klausel
leonische clausule	leoninische Klausel
...met een voorwaardelijke clausule waarin verklaard wordt dat...	einschließlich einer bedingten Klausel lautend...
oneerlijke clausule	missbraüchliche Klausel
scheidsrechterlijke clausule	Schiedsgerichtsklausel
0.00 uur clausule	Nullstunden-Regelung
zwarte clausule	schwarze Klausel
zwarte clausule	Negativklausel