Terms for subject Law containing church

English	Russian
broad church	организация или группа людей придерживающихся разных взглядов (ad_notam)
church court	церковный суд
church law	церковное право
church living	церковный приход
church records	церковные записи
church records	церковные книги
church records	церковная регистрация
church-roller	церковный вор
church warden	церковный староста
erect a separation of church and state	закрепить принцип отделения церкви от государства (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
law of the church	церковное право
minister of church	священнослужитель
national church	национальная церковь
non-church	нецерковный
separation of church from school	отделение церкви от школы
were married according to the rites and ceremonies of the Orthodox Church	в таинстве брака сочетались (как вариант перевода фразы в свидетелеьстве о венчании; только рус ⇒ англ 4uzhoj)