Terms for subject Law containing chef

French	English
adjudant-chef honoraire	honorary chief warrant officer
Association internationale des chefs de police	International Association of Chiefs of Police
...aux fins d'être jugé du chef de...	in order to stand trial on the following case
brigadier-chef	Inspector
chef adjoint de service public de recouvrement forcé	Senior Enforcement Officer
chef contremaître	supervisor
chef d'accusation	count of an indictment
chef d'accusation	charge
chef d'accusation	count
chef d'accusation	specification
chef d'accusation	count of indictment
chef d'accusation subsidiaire	lesser included offence
chef d'atelier	foreman
chef de bande	ringleader
chef de compétence	ground of jurisdiction
chef de contentieux	manager of legal department
chef de dommage	head of damage
chef de file	lead JL
chef de file	whip
chef de file	lead legal/linguistic expert
chef de file	chef de file
chef de la direction	chief executive officer
Chef de la Division d'étude Affaires constitutionnelles	Head,Constitutional Affairs Division
chef de l'administration municipale	chief executive officer of the municipality
chef de mission	head of the mission
chef de police départemental	Chief Commissioner
chef de poste consulaire	head of consular post
chef de préjudice	head of damage
Chef de représentation	Head of Representation
Chef de secteur	Head of Sector
chef de section administrative de préfecture	Legal Secretary of County Administrative Board
chef de service local de police	District Police Commissioner
chef des finances	chief financial officer
chef d'Etat	head of State
chef d'inculpation	alleged offence
chef d'inculpation subsidiaire	lesser included offence
chef d'irrecevabilité	ground for non-admissibility
chef du contentieux	manager of legal department
chef du jury	foreman of the jury
chef d'une organisation antifiscale	antitax leader
chef d'équipe	ganger
chef d'équipe	sub-foreman
chef d'équipe	supervisor
chef d'équipe	chief of party
chef d'état-major	Chief of Defence Staff
chef isolé des conclusions	specific head of claim
chef mécanicien, chef mécanicienne	chief engineer
chefs de compétence	grounds of jurisdiction
condition remplie du chef du débiteur	condition fulfilled on the part of the debtor
créance du chef d'assistance ou de sauvetage	claim in respect of assistance or salvage
créance du chef d'assistance ou de sauvetage	claim for salvage
créance du chef de contribution en avarie commune	claim for contribution in general average
de ce chef	on this ground
de ce chef	for that reason
demandes d'indemnisation du chef de pollution	claims for compensation for damage caused by pollution
demandes en réparation du chef de pollution	claims for compensation for damage caused by pollution
demandeur au premier chef	first-part requester
du chef de	on account of
déclarer de ce chef la demande recevable	to declare the application admissible on this ground
déclarer fondés les chefs d'accusation	find a true bill against
imposition dans le chef de l'associé	taxation in the hands of the shareholder
juge en chef	chief justice
juge en chef de la Cour d'appel	Chief Justice of the Court of Appeal
juge en chef de la Cour du Banc de la Reine	Chief Justice of the Court of Queen's Bench
juge en chef de la Cour provinciale	Chief Judge of the Provincial Court
la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs	the party fails on one or several heads
le chef de liste	top candidate
le chef de liste	leading candidate
lorsque la décision étrangère a statué sur plusieurs chefs de la demande	where a foreign judgment has been given in respect of several matters
manquement aux devoirs de chef de l'Etat	dereliction of duty
pays "chef de file"	"forerunner" country
qualités de chef	leadership
quatre chefs de charité	four heads of charity
Sa Majesté du chef du Canada	Her Majesty in right of Canada
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick	Her Majesty in right of New Brunswick
sténographe judiciaire en chef	chief court reporter
succession de son chef	succession to an estate in one's own right
succomber sur un ou plusieurs chefs	to fail on one or more heads
succomber sur un ou plusieurs chefs	to succeed on some and fail on other heads
succomber sur un ou plusieurs chefs	succeed on some and fail on other heads
tenant en chef	tenant in chief
tenant en chef	tenant in capite
tenure en chef	tenure in chief
tenure en chef	tenure in capite
un chef isolé des conclusions	specific head of claim