| French | English |
| Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la République libanaise | Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Lebanese Republic |
| Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Communauté européenne de l'Energie Atomique, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Azerbaijan of the other part |
| Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part |
| Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la république d'Ouzbékistan, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part |
| Accord relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community |
| Accord relatif à la constitution du Comité Européen du Charbon | Agreement for the Establishment of the European Coal Organisation |
| Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier | European Coal and Steel Community |
| Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community |
| importation de charbon portant préjudice à la production communautaire | importation of coal adversely affecting Community production |
| loi relative à l'électricité produite à partir du charbon | Electricity-from-Coal Law |
| nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques | new system of public contracts for coal used in power stations |
| protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community, |
