Terms for subject Law containing character

English	French
b activities of a commercial character	les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
activities of a commercial character	activités de caractère commercial
activities of an industrial character	activités de caractère industriel
aids which are not sectorial in character	aides de caractère non sectoriel
to assess individual character	appréciation du caractère individuel
autonomous character	caractère autonome
bad character	mauvaise moralité
bad character	mauvaises moeurs
to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	porter préjudice au caractère distinctif ou à la renommée de la marque antérieure
certificate of good character	certificat de bonne conduite, vie et moeurs
certificate of good character	certificat de bonnes moeurs
certificate of good character	certificat de moralité
certificate of good character	certificat de bonnes vie et moeurs
certificate of good character	certificat de bonne vie et moeurs
certificate of good character	attestation de bonne vie et moeurs
character evidence	preuve caractérielle
character evidence	preuve de moralité
character evidence rule	règle d'admissibilité de la preuve en matière de moralité
character evidence rule	règle interdisant la preuve de moralité
character of locale	nature du voisinage
character of the neighbourhood	nature du voisinage
character reference	certificat de bonne vie et de bonnes mœurs
character trait	trait de caractère
character trait	trait caractériel
character trait	trait moral
character witness	témoin caractériel
character witness	témoin de moralité
contradictory character of procedure	caractère contradictoire de la procédure
decisional character	caractère décisionnel
decision-making character	caractère décisionnel
design considered to have an individual character	dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel
elements which do not alter the distinctive character of the mark	éléments n'altérant pas le caractère distinctif de la marque
evidence of character	preuve de moralité
exclusively judicial character	caractère exclusivement prétorien
general evidence of bad character	preuve générale de mauvaises moeurs
to give the Convention a pragmatic character	donner à la Convention un caractère pragmatique
to give the Convention a progressive character	donner à la Convention un caractère progressiste
good character	honorabilité
good character	bonnes moeurs
good character	bonne moralité
implementing law of a regulatory character	droit d'exécution à caractère réglementaire
inclusion of provisions of a penal character	insertion de dispositions de caractère pénal
injury to character	atteinte à l'honneur
lack of distinctive character	absence de caractère distinctif
new fact of such a character as to lay the case open to revision	caractères d'un fait nouveau qui donnent ouverture à la révision
of a humanitarian character	de caractère humanitaire
official character of a person	qualité officielle d'une personne
proceedings against decisions or recommendations which are individual in character	recours contre les décisions et recommandations individuelles
proof of good character and good repute	preuve de moralité ou d'honorabilité
punitive character	caractère punitif
right having the character of an obligation	droit ayant le caractère d'une obligation
services shall in particular include: a activities of an industrial character	les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
State monopolies of a commercial character	monopoles nationaux présentant un caractère commercial
State monopoly of a commercial character	monopole d'Etat à caractère commercial
subsidiary character of state compensation	nature subsidiaire de l'indemnisation
suspensory in character	caractère suspensif de principe
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark	tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
the Community trade mark shall have unitary character	la marque communautaire a un caractère unitaire
the constitutional character of the Court of Justice	le caractère d'instance supérieure de la Cour de justice
the legal character of "other duties or charges"	la licéité des "autres droits ou impositions"
the principle of the unitary character of the Community trade mark	le principe du caractère unitaire de la marque communautaire
trade marks which are devoid of any distinctive character	marques dépourvues de caractère distinctif
trait of character	trait de caractère
trait of character	trait moral
undermining of the unitary character of the trade mark	atteinte au caractère unitaire de la marque
undertakings may institute proceedings against decisions concerning them which are individual in character	les entreprises peuvent former un recours contre les décisions individuelles les concernant
unitary character of the Community trade mark	caractère unitaire de la marque communautaire
witness of unsavoury character	témoin de moralité douteuse
witness to prove character	témoin de moralité