| English | Danish |
| changes in production systems | ændringer i produktionssystemerne |
| changing of flag | flagskifte |
| industrial changes and changes in production systems | industrielle ændringer og ændringer i produktionssystemer |
| Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes | forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer |
| the necessary changes having been made | med de fornødne ændringer (mutatis mutandis) |
| the necessary changes having been made | finde tilsvarende anvendelse (mutatis mutandis) |
| the necessary changes having been made | mutatis mutandis (mutatis mutandis) |
