Terms for subject Law containing challenging

English	Russian
challenge a conviction	оспаривать обвинительный приговор (Alex_Odeychuk)
challenge a deal	оспорить сделку (Leonid Dzhepko)
challenge a transaction	оспаривать сделку
challenge agreement	оспаривать договор (Sirenya)
challenge an arbitrator	заявить отвод арбитру
challenge the complaint	оспаривать исковое заявление (Attlantyda)
challenge evidence	оспаривать факты (Alexander Demidov)
challenge something in court	обжаловать в суд (c) Googler Sukhopleschenko)
challenge of expert	заявить отвод эксперту
challenge rule	правило, согласно которому в случае признания патента недействительным подлежат возврату лицензиату все суммы лицензионного вознаграждения, уплаченные им после возбуждения иска о признании патента недействительным
challenge the constitutionality of	оспаривать конституционность (Leonid Dzhepko)
challenge the credibility of	оспаривать достоверность (чего-либо Alex_Odeychuk)
challenge the decision under file	оспорить решение по делу (challenge the decision under file 4uzhoj)
challenge the jurors	заявить отвод присяжных
challenge the jurors	заявить отвод присяжным
challenge the jury	давать отвод присяжным
challenge the lawfulness of	оспаривать правомерность (чего-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
challenged legislation	оспариваемое законодательство
challenged legislation	критикуемое законодательство
challenged violence	спровоцированное насилие
challenging an arbitrator	заявление отвода арбитра
challenging an arbitrator	заявивший отвод арбитру
challenging of the transaction	оспаривание сделки (Leonid Dzhepko)
challenging regulations	оспаривание нормативных правовых актов (Tiny Tony)
challenging the jury	дающий отвод присяжным
general challenge	отвод отдельному присяжному со ссылкой на некомпетентность
peremptory challenge	немотивированный отвод
red challenge banner	переходящее красное знамя
right of challenging	право отвода