| Polish | English |
| cło ostateczne | definitive duty |
| cło tymczasowe | provisional duty |
| dla celów art. | for the purposes of article |
| do celów niniejszego rozdziału | for the purposes of this chapter |
| dokumenty potwierdzające cel pobytu | evidence of purpose of stay |
| dokumenty potwierdzające cel pobytu | evidence of purpose of visit |
| dokumenty potwierdzające cel pobytu | evidence of purpose of journey |
| dokumenty, z których wynika cel podróży | evidence of purpose of stay |
| dokumenty, z których wynika cel podróży | evidence of purpose of visit |
| dokumenty, z których wynika cel podróży | evidence of purpose of journey |
| grupa ekspertów "Platforma ds. Zatrzymywania Danych Elektronicznych w celu Dochodzenia, Wykrywania i Ścigania Poważnych Przestępstw" | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts |
| pobyt w celach leczniczych | visit for medical treatment |
| pobyt w celach turystycznych | stay as a tourist |
| pobyt w celach turystycznych | stay as a general visitor |
| pobyt w celach zdrowotnych | visit for medical treatment |
| Protokół zmian do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| tymczasowe cło antydumpingowe | provisional duty |
| tymczasowe cło antydumpingowe | provisional anti-dumping duty |
| W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz | A form for submitting replies is attached. |
| wiza pobytowa w celu wykonywania pracy | work and residence visa |
| wiza w celu odbycia studiów | student visa |
| wiza w celu odbycia studiów | Tier 4 student visa |
| wiza w celu poszukiwania pracy | visa to seek employment |
| wpis do celów odmowy pozwolenia na wjazd | Schengen alert for the purpose of refusing entry |
| wpis do celów odmowy wjazdu | Schengen alert for the purpose of refusing entry |
| zezwolenie na pobyt w celu wykonywania działalności gospodarczej | leave to enter granted to businessmen and the self-employed |
| Zgodnie z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa zachęca się państwa członkowskie do sporządzania – do własnych celów i w interesie Wspólnoty – i publikowania własnych tabel jak najdokładniej ilustrujących korelacje między niniejszą dyrektywą a środkami transpozycji. | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. |
| środek mający na celu rozwój dorobku Schengen | measure building upon the Schengen acquis |
| środek mający na celu rozwój dorobku Schengen | measure constituting a development of the Schengen acquis |
| środek mający na celu rozwój dorobku Schengen | Schengen-building measure |
| światowy sojusz przeciwko niegodziwemu traktowaniu dzieci w internecie w celach seksualnych | Global Alliance against Child Sexual Abuse Online |
