Terms for subject Law containing carry

English	German
authorisation provisionally to carry out the concentration	Bewilligung zum vorläufigen Vollzug
to carry a bill	ein Gesetz verabschieden
carry a motion	Antrag annehmen (in einer Sitzung)
to carry a vote	die Stimmenmehrheit erhalten
carry conduct negotiations	Verhandlungen führen
carry on negotiations	Verhandlungen führen
to carry out a death sentence	ein gerechtes Urteil sprechen
to carry out a death sentence	ein Todesurteil vollstrecken
carry out a search	eine Durchsuchung vornehmen
carry out a search	eine Durchsuchung durchführen
carry out an autopsy	eine Autopsie vornehmen
carry out an investigation	Ermittlung durchführen
carry out an order	Auftrag erledigen
to carry out death sentence	hinrichten
carry out duties	Pflichten erfüllen
carry-over of provisions	Übertragung der Rückstellungen
carry responsibility	Verantwortung tragen (Andrey Truhachev)
carry to reserves	den Rücklagen zuführen
carrying of a bill into a law	ein Gesetz verabschieden
carrying out of sentences	Vollstreckung einer Strafe
carrying out of sentences	Strafvollstreckung
direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry	die Kammer oder den Berichterstatter mit der Ausführung einer Beweisaufnahme beauftragen
duty to carry out a task conscientiously and impartially	Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
licence to carry fire arms	Waffenschein
must-carry-rule	Weiterverbreitungspflicht
obligation to carry papers and documents	ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
period of carry-forward	Zeitraum für Verlustvortrag
permission to carry out paid employment	Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
State body carrying on commercial activities	Handelstätigkeiten ausübende staatliche Behörde
the Commission may carry out any checks required	die Kommission kann alle erforderlichen Nachprüfungen vornehmen
the Court of Auditors shall carry out the audit	der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr