Terms for subject Law containing carga

Spanish	German
asignación por cargas familiares	Familienzulage
asignación por cargas familiares	Familienbeihilfe
asumir la carga de un niño	für ein Kind aufkommen
aumento de las cargas para la empresa	das Unternehmen wird zusätzlich belastet
boleto de carga	Ladeschein
carga a granel	Schüttgutladung
carga a granel	Schüttgut
carga de alegación	Darlegungslast
carga de la prueba	Beweislast
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo	Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
carga de los gastos	Kostentragung
carga de los gastos	Kostenlast
carga de prueba	Beweislast
carga familiar	Unterhaltsberechtigter
carga financiera	Finanzlast
carga financiera	finanzielle Belastung
carga financiera	Finanzierungslast
carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente	Mehrwertsteuer-Vorbelastung
carga fiscal global del Impuesto sobre el Valor Añadido	Mehrwertsteuer-Gesamtbelastung
carga parcial	Teilbeladung
carga patronal	Arbeitgeberbeiträge
carga pecuniaria	finanzielle Belastung
carga probatoria	Beweislast
carga profesional	betriebliche Aufwendung
carga real	Immobilarverpfändung
certificado de liberación de cargas	Löschungsbewilligung
declaración de carga	Frachterklärung
desplazar la carga de la prueba	die Beweislast verschieben
guia de carga	Frachtbrief
inversión de la carga de la prueba	Umkehrung der Beweislast
inversión de la carga de la prueba	Beweislastumkehr
inversión de la carga de la prueba	Umkehr der Beweislast
inversión de la carga de prueba	umgekehrte Beweislast
norma de deducción de las cargas	Vorschrift über die Abzugsfähigkeit der Aufwendungen
prueba de carga	Belastungspruefung
tarifa de carga	Gütertarif
tarifa de carga	Frachtsatz
tomar carga	Ladung übernehmen