Terms for subject Law containing capacité

French	Russian
assurance contre la perte de capacité de travail	страхование на случай утраты трудоспособности (vleonilh)
avoir capacité d exercice des droits civils	обладать дееспособностью (Voledemar)
avoir la capacité d agir	обладать дееспособностью (Voledemar)
avoir la capacité juridique	обладать правоспособностью (Voledemar)
capacité active d'ester en justice	способность предъявлять иск в суде (vleonilh)
capacité active d'ester en justice	способность выступать субъектом гражданских процессуальных прав
Capacité annuelle	Годовая производительность (ROGER YOUNG)
capacité civile des étrangers	гражданская правоспособность иностранных юридических и физических лиц (vleonilh)
capacité civile des étrangers	гражданская правоспособность иностранных физических и юридических лиц
capacité civique	избирательная правоспособность (vleonilh)
capacité commerciale	коммерческая правоспособность (способность осуществлять профессию коммерсанта vleonilh)
capacité contractuelle	способность заключать договоры
capacité contributive	сумма взносов (в капитал организации vleonilh)
capacité d'agir en justice	процессуальная правоспособность (vleonilh)
capacité d'agir en justice	гражданская процессуальная правоспособность
capacité de contracter	способность заключать договоры (vleonilh)
capacité de disposer	способность распоряжаться (правами vleonilh)
capacité de droit	правоспособность (vleonilh)
capacité de jouissance	правоспособность (vleonilh)
capacité de payement	платёжеспособность (vleonilh)
capacité de remboursement	платежёспособность (заёмщика vleonilh)
capacité de se marier	способность вступать в брак (vleonilh)
capacité de témoigner	способность выступать в качестве свидетеля (vleonilh)
capacité d'ester en justice	гражданская процессуальная правоспособность (vleonilh)
capacité d'exercise	дееспособность (ROGER YOUNG)
capacité d'invention	объём изобретения (vleonilh)
capacité d'être actionné	способность выступать в качестве ответчика (vleonilh)
capacité d'être actionné	способность выступать в качестве ответчика в суде
capacité d'être partie en justice	гражданская процессуальная правоспособность (vleonilh)
capacité en droit	диплом об окончании юридического факультета (выдаётся студентам, не имеющим степени бакалавра vleonilh)
capacité générale	общая правоспособность (юридического лица vleonilh)
capacité internationale	международная правоспособность (vleonilh)
capacité juridique	правосубъектность
capacité juridique	правоспособность правосубъектность (vleonilh)
capacité légale pour travailler	трудовая дееспособность (vleonilh)
capacité partielle	ограниченная дееспособность (vleonilh)
capacité passive d'ester en justice	способность выступать в качестве ответчика в суде (vleonilh)
capacité passive d'ester en justice	способность выступать субъектом гражданских процессуальных обязанностей
capacité restreinte	ограниченная правоспособность (юридических лиц vleonilh)
capacité spéciale	специальная правоспособность (юридических лиц vleonilh)
capacité électorale	наличие избирательных прав (vleonilh)
capacités graphiques	уровень владения техникой письма
capacités graphiques	владение техникой письма (vleonilh)
capacités insuffisantes	недостаточность потенциала
capacités insuffisantes	пробел с точки зрения потенциала
capacités intellectuelles	умственные способности (vleonilh)
capacités physiques	физические способности (vleonilh)
certificat de capacite de mariage	Свидетельство о дееспособности вступать в брак (ROGER YOUNG)
certificat de capacité	свидетельство о профессиональной подготовке (vleonilh)
certificat de capacité de mariage	свидетельство о возможности вступления в брак (ROGER YOUNG)
certificat de capacité à mariage	справка о брачной правоспособности (Tatyana_BP)
demi-capacité	ограниченная дееспособность (vleonilh)
demi-capacité	частичная дееспособность
diminution de la capacité de travail	частичная утрата трудоспособности (vleonilh)
l'identité est établie et la capacité d'exercice est éprouvée	личность установлена и дееспособность проверена (Yanick)
maintenir la capacité de travail	сохранить трудоспособность (ROGER YOUNG)
pleine capacité	полная гражданская правоспособность (vleonilh)