Terms for subject Law containing cap

English	Russian
Cap. 224	Глава 224 (Elina Semykina)
cap on liability	максимальный размер ответственности ('More)
cap on liability	предел ответственности (andrew_egroups)
cap on non-economic damages	лимит ответственности за причинение морального вреда (NBC News; the ~ Alex_Odeychuk)
Certifying Officers Law Cap 39	Закона об удостоверяющих должностных лицах удостоверяющих офицерах гл. 39 (Jasmine_Hopeford)
electricity price cap	верхняя цена на электроэнергию (Leonid Dzhepko)
fee and expense cap	максимальная сумма стоимости юридических услуг и расходов (в контексте юридической фирмы Leonid Dzhepko)
fee cap	максимальная фиксированная стоимость услуг ('More)
fixed cap	фиксированная ставка ("Clients often pressed law firms for a fixed cap on fees for any deal, knowing that if they were billed by the hour then the legal fees were potentially limitless." Ma-bush-ma)
Immovable Property Acquisition Aliens Law Cap. 109	Закон "Приобретение недвижимой собственности иностранцами", глава 109 (Elina Semykina)
law cap	граница закона (kealex)
liability cap	лимит ответственности (the maximum amount of money that is paid by one party to the other under the contract. There is no legal requirement to have a liability cap under English law (indeed, caps that are too low are considered unfair) but there is an increasing trend to limit exposure as a commercial measure 4uzhoj)
Market Cap on Admission	рыночная капитализация на момент допуска (на ЛФБ Leonid Dzhepko)
proposed fee cap	максимальное предполагаемое вознаграждение (Leonid Dzhepko)
rate cap	положение в долговом соглашении, ограничивающее рост процентной ставки (Право международной торговли On-Line)
statutory cap	установленная законом верхняя граница (максимально допустимое значение; NC1 – multitran.ru Serge1985)