Terms for subject Law containing by-term

English	Russian
term provided by the statute	установленный законом срок (Александр_10)
the parties do not intend that any term shall be enforceable by a third party	Сторонами не предусматривается возможность принудительного исполнения любого условия настоящего договора по требованию третьих лиц
Upon the detection by the Contractor or Customer for infringement of this term	при обнаружении Исполнителем или Заказчиком случаев нарушения данного условия