Terms for subject Law containing by the right

English	Russian
defendant's right to be represented by the attorney of his choice	право обвиняемого быть представленным адвокатом по своему выбору (Alex_Odeychuk)
deprive the defendant of a right to trial by jury	лишать обвиняемого права на рассмотрение дела с участием присяжных заседателей (в тексте речь шла о судебном разбирательстве уголовного дела Alex_Odeychuk)
in consideration for the exclusive right afforded by the Seller	в качестве встречного предоставления за предоставленное Продавцом эксклюзивное право (из текста договора купли-продажи Leonid Dzhepko)
right guaranteed by the Bill of Rights	право, гарантированное Биллем о правах (Alex_Odeychuk)
right to be represented by the attorney	право быть представленным адвокатом (Alex_Odeychuk)
the Parties have a right to amend and add the Contract by mutual agreement.	Стороны вправе по взаимному согласию изменить и дополнить Договор