Terms for subject Law containing by means of

English	French
a "decision" of an institution, communicated to all the institution's staff by means of a notice	une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration
by means of an application	par requête
by means of an order setting out the issues of fact to be determined	par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver
by means of one procedural system	selon une procédure unique
by means of the legal procedure	suivant les voies de droit
cast a vote by means of teleconferencing, to	voter par téléconférence
civil marriage by means of a proxy or procuration	mariage par procuration
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation	l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation
to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action	s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence des actions
granting enforcement by means of exequatur	octroi de la force exécutoire par voie d'exequatur
measure of inquiry prescribed by means of an order	mesure fixée par voie d'ordonnance
reduction by means of static display	réduction par présentation statique
theft by means of narcotics	vol au narcotique
theft by means of threats	vol avec menaces