Terms for subject Law containing buy

English	Russian
ask for approval to buy	обращаться с ходатайством об одобрении покупки (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
buy and sell agreement	договор купли-продажи (Право международной торговли On-Line)
buy into acquisition	приобрести в собственность (gennier)
buy national legislation	законодательство в защиту отечественной промышленности
buy national legislation	протекционистское законодательство
buy-out option	опцион по выкупу акций (MichaelBurov)
Buy-Sell Agreement	договор купли-продажи (Leonid Dzhepko)
buy up	докупить (Например, когда компания вначале приобрела небольшой пакет акций, а потом докупает остальные. Leonid Dzhepko)
cross-border buy-out	трансграничная сделка по выкупу контрольного пакета акций компании её управляющими (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
cross-border buy-out	трансграничная сделка по выкупу активов (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
management buy-out	сделка по выкупу контрольного пакета акций компании их управляющими (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
option to buy real estate agreement	соглашение о праве покупки недвижимости (перевод на русский язык дан как возможный вариант; англ. термин используется в Австралии Alex_Odeychuk)
right to buy	право на покупку (алешаBG)
right to buy houses	право на покупку домов (Konstantin 1966)