 |
| English | Russian |
| breakdown in trust and confidence | нарушение доверия (4uzhoj) |
| breakdown van | аварийный фургон |
| irretrievable breakdown | брак был непоправимо разрушен (контекстуальный перевод на русс. язык 4uzhoj) |
| irretrievable breakdown | безвозвратный распад семьи (англ. термин взят из кн.: Бернам У. Правовая система США. – М.: Новая юстиция, 2006. – 1216 с. 4uzhoj) |
| resolve a breakdown at a major financial institution | урегулировать крах крупного финансового учреждения (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Work Breakdown Structure | структура декомпозиции работ (управление проектами Leonid Dzhepko) |