Terms for subject Law containing branch

English	Russian
administrative branch	исполнительная власть ветвь власти
branch administration	отраслевое управление
branch and representative offices	филиалы и представительства (Altv)
branch association	дочернее товарищество
branch business	отделение (фирмы)
branch consultant	отраслевой консультант (Sirenya)
branch law	отраслевое право
branch legal science	отраслево-правовая наука
branch legal sciences	отраслевые юридические науки
branch line	линия ответвления
branch name	наименование филиала (alegut)
branch network	сеть отделений (Alexander Demidov)
branch of bank	филиал банка
branch of family law	отрасль семейного права (vleonilh)
branch of family law	отраслевое семейное законодательство (vleonilh)
branch of government	ветвь государственной власти (New York Times Alex_Odeychuk)
branch of juridical person	филиал юридического лица
branch of jurisprudence	отрасль права
branch of law	отрасль права
branch of legislation	отрасль законодательства (aht)
branch of national economy	отрасль народного хозяйства
branch of trade	отрасль торговли
branch organization	дочерняя организация
branch railway	железнодорожная ветка
branch-specific	специфический для отрасли
branch statute	положение о филиале (GeorgeK)
branch store	магазин торговой сети
branches and representative offices	филиалы и представительства (Elina Semykina)
Commercial Bank Branch	филиал коммерческого банка (Elina Semykina)
co-relation of branches of law	соотношение отраслей права
Crime Prevention and Criminal Justice Branch	Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию
District Branch	Отделение по району ... (e.g. Gagarinskiy District Branch – Отделение по р-ну Гагаринский Elina Semykina)
District Branch	отделение по району (e.g. Gagarinskiy District Branch – Отделение по р-ну Гагаринский. См., например,  target="_blank" href=" style="font-family:" inherit;="" font-style:="" font-weight:="" font-size:="" 12px;="" border:="" 0px;="" outline:="" vertical-align:="" baseline;="" text-decoration-line:="" underline;="" color:="" rgb(40,="" 75,="" 109);"="">Отделение по району Арбат ОУФМС России по городу Москве в ЦАО, Отделение по району Басманный ОУФМС России по городу Москве в ЦАО и т.п. mosopen.ru, , mosopen.ru Elina Semykina)
executive branch	исполнительная власть ветвь власти
executive branch	исполнительная власть
executive branch agency	орган исполнительной власти (используется в США Alex_Odeychuk)
executive branch authorities	органы исполнительной власти (sankozh)
Head of the Branch of the Civil Status Registration Office	Заведующий отделом бюро записи актов гражданского состояния (св-во о рождении Johnny Bravo)
independent judicial branch	независимая судебная власть (Alex_Odeychuk)
intelligence branch	разведывательная служба
inter-branch administration	межотраслевое управление
investigative branch	следственный аппарат (полиции)
investigative branch	следственная служба
judicial branch	судебная ветвь власти
judicial branch	судебная власть
legislative branch	законодательная власть
management for executive branch of the government	организующая деятельность исполнительной власти (Konstantin 1966)
nullify the actions of another branch of government	отменять акты иной ветви государственной власти (Alex_Odeychuk)
offensive branch	наступательное ведомство (4uzhoj)
Police Scientific and Development Branch	полицейский исследовательский центр (PSDB Leonid Dzhepko)
political branches of government	"политические" ветви власти
political branches of government	политические ветви правительства (легислатура, исполнительная власть)
production-branch system	производственно-отраслевая система
register of branches and representative offices of international organizations and foreign non-profit non-governmental organizations	реестр филиалов и представительств международных организаций и иностранных некоммерческих неправительственных организаций (Sergey.Cherednichenko)
sales branch	торговый филиал
Sberbank branch	отделение Сберегательного банка (Leonid Dzhepko)