| English | Russian |
| after-born | родившийся после смерти родителя (особенно отца) |
| after-born child | ребёнок лица, родившийся после исполнения и формального вручения документа |
| after-born child | ребёнок лица, передавшего право в документе за печатью |
| after-born child | ребёнок, родившийся после смерти отца |
| after-born child | ребёнок завещателя, родившийся после составления завещания |
| alien born | иностранец по рождению |
| bear administrative liability | нести административную ответственность (Leonid Dzhepko) |
| bear arms | носить герб (иметь) |
| bear date | иметь дату |
| bear date | быть датированным (о документе) |
| bear explicit reference | иметь прямую ссылку (Juls!) |
| bear false witness | лжесвидетельствовать |
| bear interpretation | допускать толкование |
| bear liability to...for | нести ответственность перед ... за ... (Nyufi) |
| bear on | воздействовать |
| bear responsibility | нести ответственность |
| bear responsibility | понести ответственность (Andrey Truhachev) |
| bear subsidiary liability | нести субсидиарную ответственность (Leonid Dzhepko) |
| bear testimony | засвидетельствовать (to) |
| bear testimony witness | свидетельствовать (Право международной торговли On-Line) |
| bear the blame | понести ответственность (Andrey Truhachev) |
| bear the form of | иметь форму (e.g., instruments bearing the form of promissory notes; англ. цитата приводится из решения United States Court of Appeals, Second Circuit Alex_Odeychuk) |
| bear the risk of loss | нести риск убытков (Leonid Dzhepko) |
| bear witness | показать |
| bear witness | свидетельствовать |
| bear witness | давать показания |
| bear witness | давать свидетельские показания |
| bear witness | удостоверять (to, of) |
| bear witness | засвидетельствовать чей-либо поступок |
| bear witness | подтвердить чьи-либо слова |
| bear witness | дать показание |
| bear witness | дать показания |
| bear witness | засвидетельствовать |
| bear witness | показывать |
| born border-warrant posthumously | родившийся после смерти родителя |
| born criminal | прирождённый преступник |
| born offender | прирождённый преступник |
| born out of wedlock | внебрачный |
| born posthumously | родившийся после смерти родителя |
| born secret | изначально секретная информация (сведения, засекречиваемые автоматически, "по умолчанию", обычно в США Tion) |
| born within wedlock | законнорождённый (Levsha) |
| child born out of wedlock | внебрачный ребёнок |
| dead born child | мертворождённый ребёнок |
| foreign born person | лицо, родившееся от иностранцев |
| foreign born person | лицо, родившееся за границей |
| native-born citizen | гражданин по рождению |
| natural-born citizen | гражданин страны по рождению (Право международной торговли On-Line) |
| natural-born citizen | гражданин по рождению |
| natural-born subject | урождённый подданный |
| new-born children | новорождённые дети |
| newly-born child | новорождённый |
| recently born | новорождённый |
| still-born child | мертворождённый ребёнок |
| was born on | родился (лась; св-во о рождении Johnny Bravo) |
