DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing bonne | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acheteur de bonne foiдобросовестный покупатель (vleonilh)
acquisition de bonne foiдобросовестное приобретение (vleonilh)
acquéreur de bonne foiдобросовестный приобретатель (vleonilh)
bonne exécutionнадлежащее исполнение (vleonilh)
bénéficiaire de bonne foiдобросовестный приобретатель (vleonilh)
code de bonne conduite monétaireкодекс поведения государств в валютной сфере (vleonilh)
consentir bonne et valable déchargeпризнавать лицо свободным от обязательства (vleonilh)
contrat en bonne et due formeдоговор надлежаще оформленный (ROGER YOUNG)
dans de bonnes conditionsпри благоприятных условиях (Voledemar)
de bonne foiдобросовестный (vleonilh)
débiteur de bonne foiдобросовестный должник (vleonilh)
en bonne et due formeв надлежащем порядке и надлежащей форме (vleonilh)
en bonne et due formeв полном порядке и должной форме (vleonilh)
enquête en bonne et due formeнадлежащее расследование (ROGER YOUNG)
exécution bonneнадлежащее исполнение
foi bonneдобросовестность
mœurs bonnesнормы морали
mœurs bonnesдобрые нравы
occupant de bonne foiдобросовестный жилец (не заключивший договора жилого найма, но имеющий право сохранить за собой занимаемую площадь)
outrage aux bonnes mœursоскорбление нравственности (путем распространения непристойных произведений)
partenariat fondé sur la bonne foiдобросовестное партнерство (ROGER YOUNG)
possesseur de bonne foiдобросовестный владелец
pour la bonne exécution du contratдля надлежащего исполнения контракта (Acruxia)
pour la bonne exécution du contratв целях надлежащего исполнения договора (Acruxia)
pour la bonne exécution du contratв целях надлежащего исполнения контракта (Acruxia)
pour la bonne exécution du contratдля надлежащего исполнения договора (Acruxia)
publication contraire aux bonnes moeursаморальная публикация (vleonilh)
reconnaître en bonne et due formeнаходить в надлежащей форме (о полномочиях vleonilh)
sur bonnes ou mauvaises nouvellesформула договора транспортного страхования, действующего с обратной силой с момента начала перевозки
surprendre la bonne foiзлоупотреблять доверием (vleonilh)
être de bonne foiнаходиться в неведении о незаконности чего-л. (mnogotran)
être de bonne foiне усматривать неправомерности чего-л. (mnogotran)
être en bonne formeне противоречить установленным формам