Terms for subject Law containing body

English	Dutch
act void as against the general body of creditors	handeling die niet aan de boedel kan worden tegengeworpen
action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator	vordering van de boedel die slechts door de curator kan worden ingesteld
agencies and bodies	agentschappen en organen
appeal body	beroepsinstantie
appeal to a higher administrative body	administratief beroep op een ander orgaan
arbitral body	arbitragecommissie
arbitral body	arbitrage-instantie
arbitration body	arbitrage-instantie
arbitration body	arbitragecommissie
as if debt incurred by the general body of creditors	quasi-boedelschuld
body copy	tekstblok
body corporate	rechtspersoon
body corporate	lichaam met rechtspersoonlijkheid
body governed by Community law	orgaan naar Gemeenschapsrecht
body governed by public law	publiekrechtelijke instelling
body governed by public law	publiekrechtelijk lichaam
body guard	lijfwacht
body issuing bonds	lichaam dat aan toonder luidende schuldbrieven heeft uitgegeven
body of creditors in bankruptcy	gezamenlijke schuldeisers
Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment	Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
body of rules	geheel van regels
body of the instrument	dispositief
body of the instrument	regelgevend gedeelte
body or other entity governed by private law	privaatrechtelijk orgaan of lichaam
body search	opsporingsfouillering
body search	onderzoek aan lichaam of kleding
body unincorporate	lichaam zonder rechtspersoonlijkheid
claim against the general body of creditors	tegen de boedel gerichte vordering
claim against the general body of creditors in respect of movable property	tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen
claim as to the invalidity as against the general body of creditors	ten opzichte van de boedel ingeroepen nietigheid
claim by creditors in respect of debts incurred by the general body of creditors	vordering uit de boedel
Committee consisting of representatives of regional and local bodies	comité bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen
Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status	comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen
Community institutions or bodies	instellingen of organen van de Gemeenschap
Community recognition of debts incurred by the general body of creditor	communautaire erkenning van boedelschulden
to compile a list of bodies approved as experts	een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
comprehensive body of legislation	instrumentarium van wet-en regelgeving
conciliation body	bemiddelingsorgaan
corporate body	lichaam met rechtspersoonlijkheid
corporate body	rechtspersoon
cylinder body	cylindrisch gedeelte van de fles
debts incurred by the general body of creditors	boedelschulden
decision-making body	besluitvormingsinstantie
decision-making body	beslissingnemende instantie
deliberating body	besluitvormende instantie
dispute settlement body	geschilbeslechtingsorgaan
dispute settlement body	orgaan dat verantwoordelijk is voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen
dispute settlement body	buitengerechtelijk orgaan
executive body set up by the Agreement	een bij de Overeenkomst ingesteld orgaan
extra-judicial body	buitengerechtelijk orgaan
extrajudicial body	buitengerechtelijk orgaan
extrajudicial body	geschilbeslechtingsorgaan
extrajudicial body	orgaan dat verantwoordelijk is voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen
general body of creditors	gezamenlijke schuldeisers
government body enjoying immunity from enforcement	van een staat deel uitmakend lichaam met immuniteit inzake tenuitvoerlegging
government body enjoying immunity from suit	van een staat deel uitmakend lichaam met immuniteit bij vervolging in rechte
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors	met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors	in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkingsbevoegdheid
individual or body approved as experts	persoon of organisatie die als deskundigen worden erkend
international body	internationaal forum
interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council	uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
Joint Supervisory Body	gemeenschappelijk controleorgaan
Joint Supervisory Body of Eurojust	gemeenschappelijk controleorgaan
Joint Supervisory Body of Europol	gemeenschappelijk controleorgaan van Europol
judicial and quasi-judicial bodies	rechterlijke en semi-rechterlijke organen
judicial body	rechterlijke autoriteit
judicial body	rechterlijke instantie
judicial body	rechterlijk orgaan
judicial body	gerechtelijke autoriteit
judicial body	justitiële autoriteit
judicial body	rechterlijke overheid
jurisdictional body	rechtscollege
jurisdictional body	gerecht
legal body	juridische eenheid
legal body	rechtspersoon
legal body	juridische entiteit
legal body	juridisch lichaam
legally autonomous body	autonoom orgaan
liquidator representing the general body of creditors	curator die de boedel vertegenwoordigt
loss or damage suffered by the general body of creditors	schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
main body	regelgevend gedeelte
main body	dispositief
management and supervisory bodies	raden van bestuur en van toezicht
managing body	bestuursorgaan
non-intimate body search	opsporingsfouillering
non-intimate body search	onderzoek aan lichaam of kleding
notified bodies	aangemelde instantie
notified body	aangemeld orgaan
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States	andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de Lid-Staten
out-of-court body	orgaan dat verantwoordelijk is voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen
out-of-court body	geschilbeslechtingsorgaan
out-of-court body	buitengerechtelijk orgaan
out-of-court complaint body	buitengerechtelijk orgaan
out-of-court complaint body	geschilbeslechtingsorgaan
out-of-court complaint body	orgaan dat verantwoordelijk is voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion	persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization	mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors	in rechte optreden voor rekening van de boedel
proceeding instituted on behalf of the general body of creditors against the purchaser	actie ingesteld door de curator in naam van de boedel tegen de verkrijger
protection of the body	lichaamsbescherming
Public Bodies Capital Expenditure Act	Wet kapitaaluitgaven publiekrechtelijke lichamen
public body in the exercise of State authority	overheidslichaam in de uitoefening van de openbare macht
public law body	publiekrechtelijk lichaam
public law body	publiekrechtelijke instelling
public law body that operates under private law	publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
public or private body	openbaar of particulier lichaam
regional body	regionale gemeenschap
registering the statutory lien of the general body of creditors	inschrijving van de wettelijke hypotheek ten gunste van de faillissementsschuldeisers
regulatory body	regulariserend lichaam
regulatory body	regelgevende instantie
reservation of title as against the general body of creditors	openbaarmaking van de eigendomsclausales tegen de boedel
restoration to the body of creditors	inbreng in de massa
special negotiating body	bijzondere onderhandelingsgroep
State body carrying on commercial activities	handeldrijvend staatsorgaan
supervisory body	toezichtsorgaan
the body of EU law	acquis communautaire
the body of EU law	acquis van de Unie
the provisions of this Article shall apply to any body	de bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam
Trade Policy Review Body	Orgaan voor de toetsing van het handelsbeleid
transaction that may be invoked against the general body of creditors	de handeling kan de boedel worden tegengeworpen
unincorporated body	lichaam zonder rechtspersoonlijkheid