Terms for subject Law containing blues

English	Russian
blue book	удостоверение (удостоверение о прохождении экзамена по технике безопасности (Казахстан) Aleks_Teri)
blue chip	надёжный
blue chip	голубая фишка (высоконадёжная компания, акция Право международной торговли On-Line)
blue-collar job	"синеворотничковая" работа (непосредственно связанная с производством материальных благ)
blue-collar job	синеворотничковая работа (непосредственно связанная с производством материальных благ)
blue-collar workers and technicians	рабочие и специалисты производства (Alexander Demidov)
blue law	пуританский закон (в Новой Англии)
blue-ribbon inquiry	беспристрастное расследование
blue-ribbon jury	тщательно отобранный состав присяжных (Taras)
blue-ribbon panel	тщательно отобранный состав присяжных (Taras)
blue sky laws	законы "голубого неба"
blue sky laws	законодательство о выпуске и обращении ценных бумаг – "законы голубого неба" (Пахно Е.А.)
blue sky laws	законодательство о контроле над капиталовложениями (направленное против "дутых" предприятий в США)
post-settlement blues	постконфликтное расстройство (из медиации Vladimir Petrakov)
state blue sky laws	государственные законы безопасности в США, защищающие от мошенничества (buro.sgu)