Terms for subject Law containing binde

Danish	German
binde forsikringstager	den Versicherungsnehmer binden
binde sig	sich verpflichten
binde sig	sich binden
bindende aftale om salg	bindender Kaufvertrag
bindende fællesskabsretsakt	zwingender Rechtsakt der Gemeinschaft
bindende handelsvoldgift	bindendes Handelsschiedsverfahren
bindende juridisk karakter	Rechtsverbindlichkeit
bindende karakter	zwingende Rechtswirkung
bindende kodifikationer	konsolidierte Fassung der Rechtstexte
bindende kontrakt	durchsetzbarer Vertrag
bindende national retsregel	zwingende innerstaatliche Vorschrift
bindende retsakt	verbindlicher Rechtsakt
bindende retsforskrift	verbindlicher Rechtsakt
bindende retsvirkning	verbindliche Rechtswirkung
bindende videresalgspris	Bindung der Verkaufspreise
bindende videresalgspris	Preisbindung beim Wiederverkauf
bindende videresalgspris	Verkaufspreisbindung
bindende videresalgspris	Preisbindung der zweiten Hand
bindende videresalgspris	vertikale Preisbindung
bindende videresalgspris	Bindung der Einzelhandelspreise
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
en ikke-bindende bestemmelse	Kannvorschrift
en kollektiv overenskomsts generelle bindende virkning	Allgemeinverbindlichkeit eines Tarifvertrags
foretage afhøring under ed eller i en anden tilsvarende bindende form	Vernehmung unter Eid oder in gleichermassen verbindlicher Form vornehmen
forordningen er bindende i alle enkeltheder	die Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
gøre en kollektiv overenskomst bindende	einen Tarifvertrag für allgemeinverbindlich erklären
have bindende virkning	bindende Wirkung haben
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål	die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
ikke-bindende tekst	unverbindliche Formulierung
juridisk bindende	verbindlich
juridisk bindende instrument	rechtsverbindliches Instrument
med bindende virkning	rechtsverbindlich