Terms for subject Law containing bind

English	Russian
authority to bind the company	право налагать обязательства на компанию
authorized to bind a firm	имеющий право налагать обязательства на фирму
authorized to bind a firm	право налагать обязательство на фирму
authorized to bind the company to terms	с правом вступать в договорные обязательства от имени компании (о представителе компании schnuller)
bind a document	сшивать документ (fake translator)
bind and benefit	становиться обязательным для сторон и быть заключённым к их выгоде (о договоре: this Agreement shall both bind and benefit X and Y sankozh)
bind another party	вступать в другие соглашения от лица другой стороны (запрет применительно к основному контракту: "To bind another party" means to enter into a contract on that party's behalf. The sentence referred to means that this agreement does not permit the parties to enter into other contracts on the other party's behalf. ART Vancouver)
bind duties	обязываться не повышать пошлины
bind duty	замораживать пошлину
bind oneself	связывать себя обязательством
bind oneself legally to terms	принимать условия (договора sankozh)
bind over	предписывать (действие, поведение – a) British English if someone is bound over by a court of law, they are warned that, if they cause more trouble, they will be legally punished: The demonstrators were bound over to keep the peace. b) American English if someone is bound over for ^trial, they are forced by law to appear in a court. LDCE Alexander Demidov)
bind over to appear	обязать явиться в суд
bind somebody for a warranty	принимать гарантийные обязательства от чьего-либо лица (No person is authorized to bind Х for any warranty sankozh)
bind the legal entity	создать обязательства для данного юридического лица (оригинал и перевод dimock)
bind the other in any manner	обязывать кого-то любым способом (LeneiKA)
bind the other party	принимать обязательства другой стороны от её лица (andrew_egroups)
bind the parties	налагать обязательства на стороны (Natangel)
bind upon	иметь обязательную силу (для sankozh)
empowered to bind the parties	имеющий право налагать обязательства на стороны (kefiring)
I have authority to bind the corporation	я имею право заключать договор от имени организации (формулировка в договоре, где подписи Shtommi)
provision regulating the power to bind the company	оговорка, регулирующая право на принятие обязывающих решений