| English | Russian |
| Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи составители Адольфус и Эллис, новая серия (1841-1852) |
| Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Адольфус и Эллис (1834-1840) |
| Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Адольфус и Эллис, 1834-1840) |
| Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports, New Series | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Адольфус и Эллис, новая серия (1841-1852) |
| appellate bench | апелляционная коллегия (Yanamahan) |
| Arnold and Hodges' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Арнольд и Ходжес |
| Arnold and Hodges' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Арнольд и Ходжес (1840–1841) |
| assume the bench | принять на себя председательство в суде (данного состава) |
| Bamewall and Adolphus' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Барнуол и Адольфус, 1830-1834) |
| Bamewall and Alderson's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Барнуол и Олдерсон, 1817-1822) |
| Bamewall and Cresswell's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Барнуол и Кресвел) |
| bar and bench | адвокаты и судьи |
| Barnardiston's Reports, King's Bench | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Барнардистон (1726-1734) |
| Barnewall and Alderson's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Барнуол и Олдерсон (1817-1822) |
| Barnewall and Alderson's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Барнуол и Олдерсон, 1817-1822) |
| Barnewall and Cresswell's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Барнуол и Кресвел |
| Bellewe's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Беллуи (1378-1400) |
| Bellewe's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Беллуи, 1378-1400) |
| bench and bar | судьи и адвокаты |
| bench and the bar | судьи и адвокаты (Право международной торговли On-Line) |
| bench manual | наставление по судопроизводству |
| bench trial | судопроизводство, осуществляемое без участия присяжных заседателей (профессиональным составом суда) A bench trial is a trial by judge, as opposed to a trial by jury. In a bench trial, the judge makes both findings of fact and rulings of law 4uzhoj) |
| bench trial | суд без участия присяжных (A bench trial is a trial held before a judge sitting without a jury. The term is chiefly used in common law jurisdictions to describe exceptions from jury trial, as most ... wiki Alexander Demidov) |
| bench warrant | распоряжение суда |
| bench warrant | приказ суда |
| bench warrant | ордер на арест (lavagirl) |
| Bench Warrant Quashed | Ордер на арест отменен (Emma Garkavi) |
| Bridgman's Common Bench Reports | сборник решений суда общих исков, составитель Дж. Бриджмен (1613-1621) |
| Bulstrode's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Балстрод (1610-1625) |
| Bulstrode's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Балстрод, 1610-1625) |
| Burrow's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Барроу (1757-1771) |
| Burrow's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Барроу, 1757-1771) |
| Cababe and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Кабабе и Эллис, 1882-1885) |
| Cababe and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Кабабе и Эллис (1882-1885) |
| Calthrop's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кальтроп (1609-1618) |
| Calthrop's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Кальтроп, 1609-1618) |
| Carthew's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи составитель Картью |
| Carthew's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Картью) |
| Cases of Practice, King's Bench | сборник решений Суда королевской скамьи (1702-1727) |
| chairman of the bench | председатель суда данного состава |
| Coke's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Коук |
| Comberbach's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Комбербах (1685-1699) |
| Comberbach's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Комбербах, 1685-1699) |
| Common Bench | суд общих тяжб (в Англии до 1873 г.) |
| Common Bench Reports | новая серия сборника решений суда общих тяжб (1856-1865) |
| Common Bench Reports | сборник решений суда общих тяжб (1840-1856) |
| Common Bench Reports | сборник решений суда общих тяжб (1840-1856) |
| Common Bench Reports, New Series | новая серия сборника решений суда общих тяжб (1856-1865) |
| constitution of the bench | состав суда (they resolved to change the constitution of the bench by inducing Judge Mott to resign and of obtaining the appointment of ... The latest controversy has arisen over the constitution of the bench of three judges who will hear and determine the dispute. Alexander Demidov) |
| Cooke and Alcock's King's Bench Reports | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи (составители Кук и Элкок, 1833-1834) |
| Cooke and Alcock's King's Bench Reports, Ireland | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи, составители Кук и Элкок (1833-1834) |
| court of King's Bench | суд королевской скамьи |
| court of Queen's Bench | суд королевской скамьи |
| Cowper's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Каупер (1774-1778) |
| Cowper's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Каупер, 1774-1778) |
| criminal bench | судебная коллегия по уголовным делам (Colonel Crowder having been a member of the civil bench and the other three gentlemen members of the criminal bench of the court , Judge Young being the president ... ... and also redesignated one of the existing Benches, with the result that today there are five judges on the Constitution Bench, three on the Criminal Bench, ... Applications for the Criminal Bench are currently open in Lancashire and close at the end of May, with interviews taking place in June and July. Alexander Demidov) |
| Croke's King's Bench Reports temp. Charles I | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Карла 1, составитель Кроук |
| Croke's King's Bench Reports temp. James I | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I (составитель Кроук) |
| Croke's King's Bench Reports temp. James I | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I, составитель Кроук |
| Croke's Queen's Bench Reports temp. Elizabeth | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Елизаветы I, составитель Кроук |
| Croke's Queen's Bench Reports temp.Elizabeth | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Елизаветы I (составитель Кроук) |
| Cunningham's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Каннинхем (1734-1736) |
| Cunningham's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Каннингхем, 1734-1736) |
| Dav. Gale and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Гейл и Дэвисон (1841-1843) |
| Davies' Irish King's Bench Reports | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи, составитель Дейвис (1604-1612) |
| Davies' Irish King's Bench Reports | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи (составитель Дейвис, 1604-1612) |
| Davison and Merivale's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Дэвисон и Меривейл (1843-1844) |
| Davison and Merivale's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Дэвисон и Меривейл, 1843-1844) |
| differently constituted bench | иной состав суда |
| Dorion's Quebec Bench Reports | сборник квебекских решений Суда королевской скамьи, составитель Дорион (1880-1884) |
| Dorion's Quebec Bench Reports | сборник квебекских решений Суда королевской скамьи (составитель Дорион, 1880-1884) |
| Douglas' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Дуглас, 1778-1785) |
| Dowling and Ryland's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Даулинг и Райланд (1821-1827) |
| Dowling and Ryland's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Даулинг и Райланд, 1821-1827) |
| Draper's Upper Canada King's Bench reports | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде, составитель Дрейпер (1828-1831) |
| Draper's Upper Canada King's Bench reports | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде (составитель Дрейпер, 1828-1831) |
| Durnford and East's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Дернфорд и Ист (1785-1800) |
| Durnford and East's Kings Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Дернфорд и Ист, 1785-1800) |
| East's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Ист, 1801-1812) |
| East's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ист (1801-1812) |
| Ellis and Blackburn's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Эллис и Блэкберн (1852-1858) |
| Ellis and Blackburn's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Эллис и Блэкберн, 1852-1858) |
| Ellis and Ellis' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис и Ф. Эллис (1858-1861) |
| Ellis and Ellis' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Т. Эллис и Ф. Эллис, 1858-1861) |
| Ellis, Blackburn and Ellis' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис, Блэкберн и Ф. Эллис (1858) |
| federal bench | федеральный суд (США) |
| Fitzgibbon's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Фитцгиббон (1728-1733) |
| Fitzgibbon's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Фитцгиббон, 1728-1733) |
| five-judge bench | коллегия в составе пяти судей (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| five-judge bench | коллегия из пяти судей (CNN Alex_Odeychuk) |
| F.Moore's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ф. Мур (1512-1621) |
| Fortescue's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Фортескью (1695-1738) |
| Fortescue's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Фортескью, 1695-1738) |
| Fox and Smith's Irish King's Bench Reports | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи (составители Фокс и Смит, 1822-1824) |
| Fox and Smith's Irish King's Bench Reports | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи, составители Фокс и Смит (1822-1824) |
| Freeman's King's Bench and Common | сборник решений Суда королевской скамьи и суда общих тяжб (составитель Фримен) |
| Freeman's King's Bench and Common Pleas Reports | сборник решений Суда королевской скамьи и суда общих тяжб, составитель Фримен |
| Gale and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Гейл и Дэвисон (1841-1843) |
| Gale and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Гейл и Дэвисон, 1841-1843) |
| Godbolt's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Годболт (1575-1638) |
| Godbolt's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Годболт, 1575-1638) |
| Gouldsborough's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Гоулдсборо (15861602) |
| Gouldsborough's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Гоулдсборо, 1586-1602) |
| G.P.Smith's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит (1803-1806) |
| Hardwicke's King's Bench Cases | сборник решений Суда королевской скамьи времён Хардвика ("Cases in the time of Hardwicke") |
| Harrison and Wollaston's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Харрисон и Уолластон (1835-1836) |
| Harrison and Wollaston's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Харрисон и Уолластон, 1835-1836) |
| High Court Bench | Высокий суд |
| High Court of the King's or Queen's Bench | Высокий Суд Королевской Скамьи (The former Court of Queen's Bench became the Queen's Bench Division of the High Court of Justice in 1873 (encyclopedia.thefreedictionary) Olga Z) |
| Hobart's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Хобарт (1603-1625) |
| Hobart's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Хобарт, 1603-1625) |
| Holt's King's Bench Cases | сборник решений Суда королевской скамьи времён Холта ("Cases in the time of Holt") |
| Holt's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Холт (1688-1710) |
| Holt's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Холт, 1688-1710) |
| Hudson and Brooke's Irish King's Bench Reports | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи (составители Хадсон и Брук, 1827-1837) |
| Hudson and Brooke's Irish King's Bench Reports | сборник ирландских решений Суда королевской скамьи, составители Хадсон и Брук (1827-1837) |
| J.B.Moore's Common Bench Reports | сборник суда общих тяжб, составитель Дж.Б. Мур (1817-1827) |
| Jones' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс (1620-1641) |
| Jones' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Джонс (1667-1685) |
| J.P.Smith's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит (1803-1806) |
| judge on the bench | судья, участвующий в судебном заседании (Alexander Demidov) |
| Judgements in the Upper Bench | решения верхней скамьи |
| Justice of the King's Bench | судья королевской скамьи |
| Justice of the Queen's Bench | судья королевской скамьи |
| Justice of the Upper Bench | судья верхней скамьи |
| Keble's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кебл (1661-1679) |
| Keble's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Кебл, 1661-1679) |
| Keilway's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кейлвей (1496-1531) |
| Keilway's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Кейлвей, 1496-1531) |
| Kenyon's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кеньон (1753-1759) |
| Kenyon's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Кеньон, 1753-1759) |
| King's Bench | суд королевской скамьи (до 1873 г.) |
| King's Bench | тюрьма при суде королевской скамьи |
| King's Bench Divisional court | апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (в Великобритании) |
| Law Journal Reports, King's Bench | сборник решений Суда королевской скамьи |
| Law Journal Reports, Queen's Bench | сборник решений Суда королевской скамьи |
| Law Reports, King's Bench Division | правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи |
| Law Reports, King's Bench Division | правовой сборник, решения отделения королевской скамьи (за указанный год) |
| Law Reports, Queen's Bench Cases | правовой сборник, решения Суда королевской скамьи (1865-1875) |
| Law Reports, Queen's Bench Division | правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи |
| legislate from the bench | будучи судьёй, заниматься законотворчеством (т.е. либо искажать и интерпертировать закон своими решениями, либо создавать новые нормы, не закреплённые в действующем законодательстве Баян) |
| legislating from the bench | судейское законотворчество (искажение закона судебными решениями или его интерпретация, и его таким образом изменение, или создание новых норм, не закреплённых в действующем законодательстве Баян) |
| legislation from the bench | судебное законотворчество |
| Leonard's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Леонард (1540-1615) |
| Leonard's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Леонард, 1540-1615) |
| Levinz's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Левинз (1660-1697) |
| Levinz's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Левинз, 1660-1697) |
| Lofft's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Лофт (1772-1774) |
| Lofft's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Лофт, 1772-1774) |
| Lord Raymond's King's Bench and Common Pleas Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель лорд Реймонд (1694-1732) |
| Manning and Ryland's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Мэннинг и Райланд (1827-1830) |
| Manning and Ryland's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Мэннинг и Райланд, 1827-1830) |
| Manning, Granger and Scott's Common Bench Reports | сборник решений суда общих тяжб, составители Мэннинг, Грейнджер и Скотт (1845-1856) |
| March's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Марч (1639-1642) |
| March's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Марч, 1639-1642) |
| master of the bench | судебный распорядитель |
| Maule and Selwyn's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Моул и Селвин (1813-1817) |
| Maule and Selwyn's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Моул и Селвин, 1813-1817) |
| member of the bench | член состава суда |
| member of the bench | судья |
| Nevil and Perry's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Невил и Перри (1836-1838) |
| Nevil and Perry's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Невил и Перри, 1836-1838) |
| Nevile and Manning's King's Bench Reports | сборник решений суда королевской скамьи, составители Невил и Мэннинг (1831-1836) |
| Nevile and Manning's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Невил и Мэннинг, 1831-1836) |
| New Benloe's King's Bench Reports | новый сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Бенлоу (1531-1628) |
| New Benloe's King's Bench Reports | новый сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Бенлоу, 1531-1628) |
| Noy's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ной (1559-1649) |
| Noy's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Ной, 1559-1649) |
| on the bench | на месте (т.е. в зале судебного заседания: В случае, если дело рассматривается в коллегиальном составе, судьи совещаются по вопросам, связанным с вынесением такого определения, на месте, в зале судебного заседания. АПК РФ Alexander Demidov) |
| Owen's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Оуэн (1556-1615) |
| Owen's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Оуэн, 1556-1615) |
| Palmer's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Палмер (1619-1629) |
| Palmer's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Палмер, 1619-1629) |
| Perry and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Перри и Дэвисон (1838-1841) |
| Perry and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Перри и Дэвисон, 1838-1841) |
| Pollexfen's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Поллексфен, 1669-1685) |
| Pollexfen's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Поллексфен (1669-1685) |
| Pollexfen's King's Bench Reports | сборник |
| Popham's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Попхем (1529-1627) |
| Popham's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Попхем, 1529-1627) |
| Practice Cases in King's Bench | практика Суда королевской скамьи |
| Pyke's Lower Canada King's Bench Reports | сборник канадских решений Суда королевской скамьи (составитель Пайк, 1809-1810) |
| Pyke's Lower Canada King's Bench Reports | сборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк (1809-1810) |
| Queen's Bench | см. тж. Queen's Bench Division (4uzhoj) |
| Queen's Bench | суд королевской скамьи (до 1873 г., QB Vladimir71) |
| Queen's Bench | тюрьма при суде королевской скамьи |
| Queen's Bench Division, Law Reports | правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи (1876-1890) |
| Queen's Bench Divisional court | апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (в Великобритании) |
| Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (новая серия, составители Адольфус и Эллис, 1841-1852) |
| Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, новая серия, составители Адольфус и Эллис 1841-1852 год Q.B. Law Reports, Queen's Bench Division правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи (Adolphus and Ellis, New Series; за указанный год) |
| Queen's Bench Reports | сборник канадских решений Суда королевской скамьи (1844-1881) |
| Queen's Bench Reports, Adolphus and Ellis | сборник решений Суда королевской скамьи, новая серия, составители Адольфус и Эллис (New Series; 1841-1852) |
| Queen's Bench Reports, Upper Canada | сборник канадских решений Суда королевской скамьи (1844-1881) |
| Rolle's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ролл (1614-1625) |
| Rolle's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Ролл, 1614-1625) |
| Salkeld's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Солкелд (1689-1712) |
| Salkeld's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Солкелд, 1689-1712) |
| Saunders' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сондерс (1666-1673) |
| Saunders' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Сондерс, 1666-1673) |
| Sayer's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сэйер (1751-1756) |
| Sayer's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Сэйер, 1751-1756) |
| seat on the bench | должность судьи |
| Shower's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Шауэр (1678-1695) |
| Shower's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Шауэр, 1678-1695) |
| Siderfin's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сайдерфин (1657–1670) |
| Siderfin's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Сайдерфин, 1657-1670) |
| sit on the bench | принимать участие в рассмотрении дела в суде (Право международной торговли On-Line) |
| Skinner's King's Bench Reports | сбор ник решений Суда королевской скамьи, составитель Скиннер (1681-1698) |
| Skinner's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Скиннер, 1681-1698) |
| Strange's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Стрейндж (1716-1749) |
| Strange's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Стрейндж, 1716-1749) |
| Style's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Стайл (1646-1655) |
| Style's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Стайл, 1646-1655) |
| Supreme Bench | Верховный суд США |
| Supreme Bench | Верховный суд (напр., в штате Мэриленд, США) |
| the bar and the bench | адвокатура и суд (Leonid Dzhepko) |
| the bench | судейское место |
| the bench | состав суда |
| the bench | суд |
| the bench | судебное присутствие |
| the bench | судьи |
| the bench | судейская коллегия |
| the bench | состав арбитража |
| the bench | место в парламенте |
| Thomas Raymond's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Томас Реймонд (1660-1684) |
| T.Jones' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Джонс (1667-1685) |
| T.Jones' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Т.Джонс, 1667-1685) |
| T.Raymond's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Реймонд (16601684) |
| T.Raymond's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи |
| Treasury bench | правительственная скамья (в палате общин) |
| Upper Bench | Верхняя скамья (название суда королевской скамьи во время Английской республики 1649-1660 гг.) |
| Upper Canada King's Bench reports | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде (старая серия, 1831-1844) |
| Upper Canada King's Bench Reports, Old Series | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде, старая серия (1831-1844) |
| Upper Canada Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде (1844-1881) |
| Ventris' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Вентрис (1668-1688) |
| Ventris' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Вентрис, 1668-1688) |
| warrant of the bench | судебный ордер |
| warrant of the bench | распоряжение |
| warrant of the bench | приказ суда |
| William Blackstone's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Блэкстон (17461780) |
| William Blackstone's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель У.Блэкстон, 1746-1780) |
| William Jones' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс (1620-1641) |
| William Jones' King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель У.Джонс, 1620-1641) |
| Willmore, Wollaston and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Дэвисон (1837) |
| Willmore, Wollaston and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Дэйвисон (1837) |
| Willmore, Wollaston and Hodges' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Ходжес (1838) |
| Wilmot's Notes and Opinions, King's Bench | сборник Уилмота по практике Суда королевской скамьи (1757-1770) |
| Wilson's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Уилсон (1742-1774) |
| Wilson's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Уилсон, 1742-1774) |
| Wm.Kelynge's Reports in Chancery and King's Bench | сборник решений канцлерского суда и суда королевской скамьи, составитель У. Келиндж (1730-1736) |
| Yelverton's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Елвертон (1603-1613) |
| Yelverton's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Елвертон, 1603-1613) |
