Terms for subject Law containing be taken

English	Russian
a vote shall be taken on	на голосование ставится (Alexander Demidov)
be afraid of having her children taken away	бояться, что у неё отберут детей (Alex_Odeychuk)
must be taken to have known	заведомо должна была знать (xlator)
shall be taken to be	считается (вахтой считается общий период... ABelonogov)
shall use their best endeavours to reach agreement on the action to be taken	должны приложить все усилия с целью достижения согласованной позиции по принимаемым мерам (peregrin)
Upon dissolution of the marriage, the following last names shall be taken	после расторжения брака присвоены фамилии (weird)