DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing be free | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be beyond the scope of free speechнаходиться за пределами свободы слова (Alex_Odeychuk)
be free from any charge or encumbranceбыть свободным от каких-либо закладных или обременений (алешаBG)
be free from any charges, liens and encumbrancesне являться предметом залога, ареста или иного обременения (Viacheslav Volkov)
be free from fear and wantсвобода от нужды
be free of litigationне являться предметом судебного разбирательства (Ensure that the property is free of litigation and any kind of associated debt. Because isn't it better to pick off top talent free and clear of litigation and integration headaches while they are both pissed off and leaving little money on the table? Alexander Demidov)
be free of litigationне являться предметом судебного спора (All land acquired by us is free of litigation. Alexander Demidov)
be free of religionпользоваться свободой не исповедовать никакой религии (Huffington Post financial-engineer)
be free on $10 million bailосвобождать под залог в размере 10 млн. долл. США (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
be free to deviate from its obligationsиметь право отступить от своих обязательств (контекстуальный перевод на русский язык Bullfinch)
be free to useбыть предназначенным для бесплатного пользования (Alex_Odeychuk)
right to be free from compulsory self-incriminationправо на свободу от принуждения свидетельствовать против самого себя (Alex_Odeychuk)
right to be free from hungerправо на свободу от голода
right to be free from hungerправо быть свободным от голода