Terms for subject Law containing basis

Dutch	French
behandeling op basis van reciprociteit toekennen	accorder une réciprocité de traitement
kabinet op brede basis	le gouvernement de coalition
overeenkomst op basis van een totaalbedrag	marché à forfait
overeenkomst op basis van eenheidsprijzen	marché à prix unitaires
overeenkomst op basis van gecontroleerde uitgaven	marché en dépenses contrôlées
overeenkomst op basis van voorlopige prijzen	marché à prix provisoires
overeenkomst op gemengde basis	marché mixte
overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen	accord révisé de 1958
overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
verdrag op basis van wederkerigheid	convention de réciprocité
voorrecht van de uitvoerbaarheid van ambtswege op basis van een wettelijke machtiging	privilège d'exécution d'office moyennant habilitation légale
wettelijke basis	base légale
wettelijke basis	fondement juridique