| Spanish | Dutch |
| acción civil sobre la base de varias marcas | civiele vordering op grond van meerdere merken |
| banco o base de datos jurídicos | juridische gegevensbank |
| banco o base de datos jurídicos | juridische databank |
| base de cotizaciones | bijdragegrondslag |
| base de cotizaciones | bijdragebasis |
| base de datos de legislación | wetgevingsdatabank |
| Base de datos especializada en derecho de la información | Gegevensbank op het gebied van informatierecht |
| Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas | Europese Juridische Database inzake drugs |
| base de datos legislativa | wetgevingsdatabank |
| base de recursos IVA | grondslag van de BTW-middelen |
| base imponible del beneficio | belastinggrondslag inzake winst |
| base jurídica | juridische grondslag |
| base jurídica material | materiële rechtsgrondslag |
| base jurídica que exige mayoría | juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet |
| base jurídica segura | solide juridische structuur |
| base jurídica suplementaria | toevoeging van een juridische grondslag |
| base jurídica sustantiva | materiële rechtsgrondslag |
| base legal de una decisión | rechtsgrond van een beschikking |
| centralización de la base imponible | centralisatie van de belastinggrondslag |
| comprobación y control de la base imponible de los recursos propios | vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil | Verdrag opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| coste de acceso a la base de datos de la oficina | bedrag voor de toegang tot gegevensbank van het Bureau |
| decisión denegando los efectos de la solicitud de base | uitspraak waarbij de rechtsgevolgen van de "basisaanvrage" wordt geweigerd |
| degradación de una base de datos | korrumperen van een databank |
| doble base jurídica | dubbele juridische grondslag |
| hechos y circunstancias en que se base la denuncia | feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond |
| Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial | Toelichtend verslag bij het protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken |
| ley base | kaderwet |
| línea de base archipelágica | archipelbasislijn |
| línea de base normal | normale basislijn |
| línea de base recta | rechte basislijn |
| método de deducción "base sobre base" | "grondslag op grondslag"-techniek |
| patente de base | basisoctrooi |
| Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| registro de base | basisinschrijving |
| solicitud de base | basisaanvrage |
