Terms for subject Law containing bar-to-bar

English	Russian
admission to the bar	удостоверение адвоката (in the US Muttersprachler)
admit to the bar	принять в адвокатуру
admit to the bar	присвоить статус адвоката (cyruss)
admitted to the bar	допущенный к юридической практике (Alex_Odeychuk)
admitted to the bar	принятый в коллегию адвокатов (Alex_Odeychuk)
bar to indictment	препятствие для обвинения по обвинительному акту
bar to novelty	препятствие по новизне (к выдаче патента)
be admitted to the bar	получить право заниматься адвокатской практикой в суде (Право международной торговли On-Line)
be called to the bar	получить право адвокатской практики в суде
be called to the bar	получить звание барристера
be called to the bar	быть принятым в адвокатуру
call to the bar	приглашать занять место у барьера в суде
call to the bar	принимать в адвокатуру
call to the bar	предоставлять право адвокатской практики
call to the bar	присвоить звание барристера
call to the bar	принять в коллегию барристеров
calling to the bar	предоставление права адвокатской практики (Право международной торговли On-Line)
calling to the bar	принимающий в адвокатуру
calling to the bar	приём в адвокатуру (Право международной торговли On-Line)
go to the bar	получать право адвокатской практики (Право международной торговли On-Line)
go to the bar	получить право адвокатской практики
plea of bar to trial	возражение против права предъявлять иск