Terms for subject Law containing autoridad

Spanish	Dutch
abuso de autoridad	misbruik van gezag
acto unilateral de la autoridad	eenzijdige handeling van de overheid
agente de la autoridad	wetshandhaver
agente de la autoridad	rechtshandhaver
Alta Autoridad	Hoge Autoriteit
autoridad central	centrale autoriteit
autoridad competente	vervolgende instantie
autoridad competente en materia presupuestaria	begrotingsautoriteit
autoridad competente para el recurso	beroepsorgaan
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional	bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
Autoridad Común de Control	gemeenschappelijk controleorgaan
Autoridad común de control de Europol	gemeenschappelijk controleorgaan van Europol
autoridad con derecho de persecución	vervolgende instantie
autoridad concesionaria	vergunningverlener
autoridad de certificación criptológica	overheid voor de goedkeuring van encryptieproducten
autoridad de certificación criptológica	Crypto Approval Authority
Autoridad de control	toezichthoudende autoriteit
autoridad de defensa de la competencia	mededingingsautoriteit
autoridad de examen	onderzoeksinstantie
autoridad de policía	politie-autoriteit
autoridad de tipo jurídico	juridisch gezag
autoridad de tutela	regulerende instantie
autoridad de tutela	toezichtsinstantie
autoridad de tutela	toezichthoudende autoriteit
autoridad de tutela	vergunningverlener
autoridad del Presidente	gezag van de president
autoridad encargada de la persecución del delito	de met vervolging belaste nationale autoriteit
autoridad encargada de perseguir la delincuencia	de met vervolging belaste nationale autoriteit
autoridad fiscal	administratie van de belastingen
autoridad fiscal	belastingadministratie
autoridad fiscal	Dienst der Belastingen
autoridad fiscal	fiscale autoriteit
autoridad fiscal	belastingautoriteiten
autoridad fiscal	fiscus
autoridad judicial	rechterlijke autoriteit
autoridad judicial	rechterlijke instantie
autoridad judicial	rechterlijke overheid
autoridad judicial	rechterlijk orgaan
autoridad judicial	justitiële autoriteit
autoridad judicial	gerechtelijke autoriteit
autoridad judicial competente	bevoegde rechterlijke instantie
autoridad judicial que conozca del proceso penal	rechterlijke autoriteit bij wie de strafvervolging aanhangig is gemaakt
autoridad legislativa	wetgevend gezag
autoridad municipal	gemeentelijke overheid
autoridad parental	ouderlijke macht
autoridad parental	ouderlijk gezag
autoridad policial	politiële autoriteit
autoridad provisional de autogobierno	gezagsorgaan voor interimzelfbestuur
autoridad requerida	aangezochte autoriteit
autoridad responsable	verantwoordelijke autoriteit
autoridad solicitante	verzoekende autoriteit
autoridades judiciales	justitiële autoriteiten
autoridades judiciales	justitie
autoridades policiales y aduaneras	rechtshandhavingsinstantie
declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio	verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats
entrañar autoridad de cosa juzgada	volledig bewijs opleveren
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional	de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht door de nationele autoriteit
persona que actúa en virtud de un mandato conferido por la autoridad pública	lasthebber van de overheid
rama de la autoridad legislativa	tak van het wetgevend gezag
recursos de nulidad anulación interpuestos contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo	beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad
sentencia con autoridad de cosa juzgada	in kracht van gewijsde gegane beslissing
sentencia con autoridad de cosa juzgada	onherroepelijke beslissing
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada	in kracht van gewijsde gegane beslissing
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada	onherroepelijke beslissing
sistema de entrega entre autoridades judiciales	regeling van overlevering tussen rechterlijke autoriteiten