Terms for subject Law containing ausdrücklich

German	English
ausdrücklich erklären	represent and warrant
ausdrücklich erteilte Vollmacht	express power
ausdrücklich erteilte Vollmacht	express authority
ausdrückliche Abmachung	express agreement
ausdrückliche Annahme	explicit acceptance
ausdrückliche Annahme einer Erbschaft	express acceptance of an inheritance
ausdrückliche Bedingung	explicit condition
ausdrückliche Bedingung	express clause
ausdrückliche Berücksichtigung dieses Grundes durch eine Generalklausel	express provision of this ground in general terms
ausdrückliche Erbschaftsannahme	express acceptance of an inheritance
ausdrückliche Erklärung	express statement
ausdrückliche Genehmigung des Präsidenten oder des Gerichtshofes	expressly authorized by the President or the Court
ausdrückliche Vereinbarung	express agreement
ausdrückliche Verlängerung	explicit renewal
ausdrückliche vertragliche Bestimmung	explicit contractual clause
ausdrückliche Zustimmung	formal consent
ausdrückliche Zustimmung	express consent
ausdrückliche Zustimmung	prior explicit approval
ausdrückliche Zustimmung der Parteien	express consent of the parties
ausdrücklicher Auftrag	tacit mandate
ausdrücklicher Auftrag	express mandate
ausdrücklicher gesetzlicher Widerruf	explicit legal provision revoking it
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden	to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
eine Datenbearbeitung ausdrücklich untersagen	to prohibit expressly a data processing
eine vom Inhaber ausdrücklich ermächtigte Person	any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt	judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
Gericht,dessen Zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist	any court on which the parties have expressly or impliedly agreed
nicht ausdrücklich angegeben	not specified
vor der Stellung der Eintragung ausdrücklich zustimmen	to consent expressly to the registration
zur Abgabe der seinerseits erforderlichen Willenserklärungen ausdrücklich verurteilter Beklagter	defendant ordered to produce the declarations of intent required of him