Terms for subject Law containing attendants

English	Russian
attendant circumstance	привходящее обстоятельство
attendant circumstance	сопутствующее обстоятельство
attendant circumstance	сопутствующее, привходящее обстоятельство
attendant controversies	возникающие при этом разногласия (Alexander Demidov)
attendant expenses	другие понесенные в связи с этим расходы (Alexander Demidov)
court attendant	служитель суда (не думаю, что это "посетитель суда", см. governmentjobs.com Qassem Suleimani)
court attendant	посетитель суда