Terms for subject Law containing associated

English	German
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen.
arbitration procedure covering transactions between associated companies	Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
associated expert	beigeordneter Sachverständiger
associated expert	beigeordneter Experte
associated measures	begleitende Maßnahmen
associated Schengen country	an der Schengen-Kooperation beteiligtes Land
associated Schengen country	Schengen-assoziierter Staat
associated Schengen country	assoziiertes Schengen-Land
call associated data	verbindungsrelevante Daten
companies associated	verbundene Unternehmen
companies associated	verbundene Gesellschaften
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities	Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities	Zugangsrichtlinie
risk associated with the economic exploitation	Risiko der wirtschaftlichen Verwertung
risk associated with the exploitation remaining with the assignor	das Risiko der Verwertung verbleibt beim Veräußerer
Schengen associated country	an der Schengen-Kooperation beteiligtes Land
Schengen associated country	assoziiertes Schengen-Land
Schengen associated country	Schengen-assoziierter Staat
Schengen associated States	assoziierte Schengen-Länder