Terms for subject Law containing assertion

English	Russian
assertion of a claim	заявление требования (Leonid Dzhepko)
assertion of a right	правопритязание (Leonid Dzhepko)
assertion of jurisdiction	осуществление юрисдикции (yo)
assertion of right	правопритязание
assertion that	утверждение, что (Alex_Odeychuk)
contest an assertion	оспаривать утверждение (Alex_Odeychuk)
failure to contest an assertion	отказ от оспаривания утверждения (Alex_Odeychuk)
forcible assertion of private right	самоуправство
forcible assertion of private right	насильственное правопритязание
forcible assertion of right	самоуправство
forcible assertion of right	насильственное правопритязание
naked assertion	голословное утверждение
out-of-court assertion	внесудебное заявление
out-of-court assertion	внесудебное утверждение
out-of-court assertion	утверждение
post-testamentary assertion	правопритязание, заявленное после составления завещания
rebut assertion	опровергать утверждение (that Leonid Dzhepko)
testimonial assertion	утверждение свидетеля при даче им показаний
veracity of the assertion	достоверность утверждения (в суде trismegist)
verification of the veracity of the assertion	проверка достоверности предположения (trismegist)