Terms for subject Law containing assembly

English	French
assembly of bondholders meeting with the authorization of the court	assemblée des obligataires réunis avec l'autorisation judiciaire
assembly of Corsica	Assemblée de Corse
Assembly of the Republic	Assemblée de la République
bureau of the Consultative Assembly	bureau de l'Assemblée Consultative
constituent assembly	Assemblée constituante
constituent assembly	assemblée constituante
constitutional assembly	Assemblée constituante
delegates who can vote in a parliamentary assembly	électeurs d'une assemblée parlementaire
freedom of assembly and of association	liberté de réunion et d'association
freedom of peaceful assembly	liberté de réunion pacifique
French departments assembly	Assemblée des départements de France
General Assembly of Eurocontrol	Assemblée générale d'Eurocontrol
International Assembly of French Speaking Parlamentarians AIPLF	Assemblée internationale des parlementaires de langue française
Legislative Assembly	Assemblée législative
legislative assembly	assemblée législative
national assembly	assemblée nationale
National Assembly	assemblée nationale
National Assembly of People's Power	Assemblée nationale du pouvoir populaire
National Assembly of People's Power	Assemblée du pouvoir populaire du peuple
Office of the Federal Assembly	bureau de l'Assemblée fédérale Chambres réunies
Official Bulletin of the Federal Assembly	Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
ordinary general assembly	assemblée générale ordinaire
Parliamentary Assembly of WEU	Assemblée parlementaire de l'UEO
People's Assembly	Landsgemeinde
plenary general assembly	assemblée générale plénière
Representative Assembly for Social Control	assemblée représentative de contrôle social
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue
right of free assembly	droit de réunion
seditious assembly	réunion séditieuse
Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité
state assembly bill	projet de loi sur l'assemblée législative
the Assembly shall vote only by open vote	l'Assemblée ne peut se prononcer que par un scrutin public
the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
the proceedings of the Assembly shall be published	les actes de l'Assemblée sont publiés
unlawful assembly	attroupement illicite