Terms for subject Law containing armes

French	Russian
agent des forces armées	военнослужащий (vleonilh)
arme apte au tir	оружие, пригодное для стрельбы (vleonilh)
arme automatique	самострельное оружие (vleonilh)
arme criminelle	оружие преступления
arme criminelle	орудие преступления (vleonilh)
arme de taille	рубящее оружие (vleonilh)
arme non automatique	неавтоматическое оружие (vleonilh)
arme perforante	колющее оружие (vleonilh)
arme rayée	нарезное оружие (vleonilh)
arme réellement automatique	самострельное оружие (vleonilh)
arme semi-automatique	самозарядное оружие (vleonilh)
arme à canon intérieurement lisse	гладкоствольное оружие (vleonilh)
arme à canon rayé	нарезное оружие (vleonilh)
arme à chargement automatique	самозарядное оружие (vleonilh)
arme à feu de chasse	охотничье огнестрельное оружие (vleonilh)
arme à feu de guerre	боевое огнестрельное оружие (vleonilh)
arme à feu longue	длинноствольное оружие (vleonilh)
arme à répétition	многозарядное оружие (vleonilh)
arme à tir automatique	самострельное оружие (vleonilh)
arme à un coup	однозарядное оружие (vleonilh)
blessure par arme à feu	огнестрельная рана (vleonilh)
braquer l'arme sur	направлять оружие на
conflit armé	вооружённое столкновение, вооружённый конфликт (vleonilh)
contraintes physiques non armées	невооружённые принудительные меры (в международных отношениях vleonilh)
contrebande d'armes	контрабанда оружия (vleonilh)
détention d'arme	хранение оружия (vleonilh)
détention d'une arme	хранение оружия (vleonilh)
emploi des armes	применение оружия (vleonilh)
expertise d'armes	судебно-баллистическая экспертиза
Haut tribunal permanent des Forces Armées	Высший постоянный трибунал Вооружённых сил
permis de port de l'arme	разрешение на ношение оружия (vleonilh)
principe d'égalité des armes	принцип равных возможностей (в частности, для сторон в судебном процессе Vera Fluhr)
Règlement sur le trafic d'armes international	Международные правила торговли оружием ITAR (обычно используется английское сокращение ITAR без перевода TaniaTs)
suspension d'armes	временное прекращение военных действий
tiré dans l'arme	выстреленный из оружия (vleonilh)
trafic des armes	незаконная торговля оружием
tribunal permanent des forces armées	военный трибунал
zone exempte d'armes nucléaires	безъядерная зона (ROGER YOUNG)
zone exempte d'armes nucléaires	зона, свободная от ядерного оружия (ROGER YOUNG)