Terms for subject Law containing arbeiten

German	English
angelernte Arbeiter	specialised labour
angelernter Arbeiter	specialized worker
Arbeit im Familienbetrieb	family labour
Arbeit in Schichtlohn	work at shift-work rates
Arbeit in Zeitlohn	work at time rates
Arbeit nach Vorschrift	work to rule
Arbeit unter erschwerten Arbeitsbedingungen	work under difficult conditions
Arbeiter zum Streik veranlassen	to induce workmen to strike
arbeits- und sozialrechtliche Vorschriften	social and labour laws
auf eigene Rechnung arbeiten	to be self-employed
ausgeliehener Arbeiter	day-wage man
autonome Arbeit	unrestricted work
autonome Arbeit	autonomous work
Bundesgesetz vom 13.März 1964 über die Arbeit in Industrie,Gewerbe und Handel	Labour Act
Bundesgesetz vom 13.März 1964 über die Arbeit in Industrie,Gewerbe und Handel	Federal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964
Bundesministerium für öffentliche Arbeiten	Department of the Environment
Bundesministerium für öffentliche Arbeiten	Federal Works Agency
das Arbeits- und das Sozialrecht	social and labour laws
Demokratisierung der Arbeit	democratization of work
die Arbeit einstellen	suspend work
die Arbeit niederlegen	lay down tools
die Arbeiten des Haushaltsausschusses sind nicht öffentlich	the proceedings of the Budget Committee shall not be public
direkte Arbeit	direct labour
durchlaufende Arbeit	continuous work
eine Arbeit leisten	to work
Freizuegigkeit der Arbeiter	freedom of movement for workers
fremdbestimmte Arbeit	work under an employment contract
geistige Arbeit	non-manual work
Gesetz zur Sicherung der Eingliederung Schwerbehinderter in Arbeit, Beruf und Gesellschaft	Severely Disabled Persons Act
getaktete Arbeit	paced work
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit	principle of equal pay for male and female workers for equal work
illegale Arbeit	illegal work
illegale Einwanderung, Aufenthalt und Arbeit	unauthorised immigration, residence and work
illegale Einwanderung,illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten	unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States
industrielle Arbeit	industrial labor
körperliche Arbeit	physical work
Ministerium für öffentliche Arbeiten	Federal Works Agency
Ministerium für öffentliche Arbeiten	Department of the Environment
nach Akkord bezahlte Arbeit	work at piece rates
nach Zeit bezahlte Arbeit	work at time rates
nicht qualifizierte Arbeit	unskilled work
nicht ständige Arbeit	intermittent work
nichtproduktive Arbeit	indirect work
nichtproduktive Arbeit	indirect labour
nichtselbständige Arbeit	work under an employment contract
ordnungsgemäßes Arbeiten der Dienststellen	operation of its departments
Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist	place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated
passende Arbeit	suitable work
passende Arbeit	suitable employment
produktive Arbeit	direct labour
qualifizierte Arbeit	trade
qualifizierte Arbeit	craft
qualifizierter Arbeiter	skilled labourer
qualifizierter Arbeiter	skilled worker
qualifizierter Arbeiter	skilled labour
qualifizierter Arbeiter	skilled artisan
qualifizierter Arbeiter	qualified worker
Recht auf Arbeit	right to gainful employment
Rechtsstellung von manuellen Arbeitern	status of blue-collar workers
Sicherheitsbeschluss über die Arbeit von Stauerleuten	Stevedores'Work Safety Decree
Umerziehung durch Arbeit	rehabilitation through labour
Umerziehung durch Arbeit	reform through labour
Umerziehung durch Arbeit	re-education through labour
Umerziehung durch Arbeit	corrective labour
unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit	unjustified absence from work
ungelernte Arbeit	unskilled work
ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit	unjustified absence from work
Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet	enterprise operating competitively
Vergabe öffentlicher Arbeiten	placing of contracts for public works
jdn von der Arbeit freistellen	exempt smb. from work
von der vergabebehörde selbst ausgefuehrte Arbeiten	on a time-and materials basis
Vorschriften des Arbeits- und des Sozialrechts	social and labour laws