Terms for subject Law containing application

English	Romanian
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara
aid application	cerere de ajutor
application for a trade mark	cerere de înregistrare de marcă
application for annulment	acțiune în anulare
application for asylum using deception	cerere de azil frauduloasă
application for failure to act	acțiune în constatarea abținerii de a acționa
application for international protection	cerere de protecție internațională
application for Judicial Review	acțiune în anulare
determination of asylum application	examinarea cererii de azil
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență judiciară
ex parte application	cerere ex parte
examination of an asylum application	examinarea cererii de azil
fraudulent asylum application	cerere de azil frauduloasă
inadmissibility of asylum application due to an identical application	respingerea ca inadmisibilă a cererii de acordare a accesului la o nouă procedură de azil
inadmissibility of asylum application due to an identical application	respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil în cazul identității dintre această cerere și o cerere anterioară cu privire la care s-a adoptat o hotărâre finală
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil ca urmare a acordării statutului de refugiat de un alt stat
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	respingerea accesului la procedura de azil ca urmare a protecției oferite anterior de un alt stat
lodging of asylum application	depunerea cererii de azil
making an application for asylum	depunerea cererii de azil
material field of application	domeniul de aplicare material
measure of general application	măsuri de aplicare generală
patent application	cerere de brevet
prioritised or accelerated examination of asylum application	cerere de azil care face obiectul procedurii accelerate
prioritised or accelerated examination of asylum application	accelerarea procedurii de examinare a cererii de azil
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	Protocolul privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în Polonia și în Regatul Unit
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității
provisional application	aplicare provizorie
provisions having general application	dispoziții de aplicare generală
provisions of general application	dispoziții de aplicare generală
refusal of asylum application	respingerea cererii de azil
refusal of asylum application not constituting a fresh claim	respingerea ca inadmisibilă a cererii de acordare a accesului la o nouă procedură de azil
refusal of asylum application not constituting a fresh claim	respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil în cazul identității dintre această cerere și o cerere anterioară cu privire la care s-a adoptat o hotărâre finală
Register of Applications for Community Plant Variety Rights	registrul cererilor de protecție comunitară a soiurilor de plante
rejection of asylum application	respingerea cererii de azil
State responsible for examining an asylum application	stat membru responsabil cu analizarea cererii de azil
State responsible for examining an asylum application	stat membru responsabil cu examinarea cererii de azil
State responsible for examining an asylum application	stat membru responsabil de examinarea cererii de azil
subsequent application for asylum	cerere de azil ulterioară
temporal application	perioadă de aplicare
territorial field of application	domeniu de aplicare teritorială
trade mark application	cerere de înregistrare de marcă
withdrawal of asylum application	retragerea cererii de azil
withdrawal of asylum application	renunțarea la cererea de azil