Terms for subject Law containing appear

English	French
any creditor shall appear according to the rank of his debt	chaque créancier viendra en son lieu
to appear as a witness	comparaître comme témoin
appear at the bar	paraître à la barre
to appear before a court	paraître en jugement
to appear before a court	comparaître devant une juridiction
to appear before the court	comparaître à la barre
to appear before the court first seized	comparution devant le juge d'origine
to appear before the court under arrest	comparaître sous mandat d'arrêt
to appear for trial	comparution à l'audience
to appear on behalf of a civil party	comparaître au nom d'une partie civile
to appear personally in court	comparaître en personne à l'audience
to appear to the writ of summons	comparaître suite au bref d'assignation
authorized professional representatives whose names appear on the list	mandataires agréés inscrits sur une liste
barrister appearing in court	avocat plaidant
to be summoned to appear	être cité à comparaître
court which appears to have jurisdiction	juridiction qui paraît compétence
defendant who fails to appear in court	défendeur défaillant
to fail to appear	faire défaut
failure to appear	défaut
failure to appear	défaut de comparution
failure to appear	défaut de comparaître
order to appear	mandat d'amener
person appearing	partie présente
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office	les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office
proxy for appearing in court	procuration ad litem
State entitled to appear before the International Court of Justice	Etat admis à ester devant la Cour internationale de Justice
to summon ... to appear	appeler ... à comparaître
to summon to appear	assigner à comparaître
summons to appear	citation à comparaître
summons to appear	sommation à comparaître
summons to appear	mandat de comparution
summons to appear before a magistrate	billet d'avertissement
the complainant must appear through domestic councel	assistance du demandeur par un avocat
where there appears to be a transfer of profits	présomption de transfert de bénéfices