Terms for subject Law containing another

English	Italian
a Judge of another Chamber called upon	ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
abortion by another	aborto procurato da terze persone
another's property	cosa d'altri
another's property	cosa altrui
appeal to another court	fare appello ad un altro tribunale
appoint another adviser or lawyer	designazione di un altro consulente od avvocato
appointment of heir in succession to another or failing another	sostituzione testamentaria
assurance on the life of another	assicurazione sulla vita di un terzo
benevolent intervention in another's affairs	gestione di affari (negotiorum gestio)
benevolent intervention in another's affairs	negotiorum gestio (negotiorum gestio)
cancellation of the registration of a licence or another right	cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro
endangering the life or health of another	esposizione a pericolo della vita o salute altrui
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Stato
infringement of rights of another	abuso
judgments which are irreconcilable with one another	sentenze tra loro incompatibili
maliciously causing financial loss to another	danno patrimoniale procurato con astuzia
miscarriage procured by another	aborto procurato da terze persone
personal right to make use of something belonging to another	diritto di utenza (usus)
personal right to make use of something belonging to another	diritto di usufrutto (usus)
personal right to make use of something belonging to another	diritto di godimento (usus)
referral of a specific case by one court to another competent court	regolamento di competenza
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark	iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark	iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
service effected by one process server on another process server	notifica da procuratore a procuratore
share in another undertaking	partecipazione in un'altra impresa
territorial protection from one another	tutela territoriale reciproca
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...	...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
transfer to another court	rinvio ad altra giurisdizione
transfer to another court	rinvio ad un altro organo giurisdizionale
use another language for all or part of the proceedings	uso parziale o totale di un'altra lingua