Terms for subject Law containing année

French	Spanish
année d'assurance	año de seguro
année d'assurance	anualidad de seguro
année de congé	año de vacaciones
année de la protection civile	Año Europeo de la Protección Civil
année de mise à jour	año de actualización
année du mariage	año del matrimonio
année judiciaire	año judicial
délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années	plazo expresado en días, semanas, meses o años
gratification de fin d'année	gratificación de fin de año
gratification de fin d'année	aguinaldo
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen	el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
l'exercice budgétaire coïncide avec l'année civile	el ejercicio presupuestario coincidirá con el año civil
numéro d'ordre suivi de l'indication de l'année	número de orden, seguido de la mención del año
prime de fin d'année	prima de fin de año