| English | Russian |
| Activities on the rendering of other ancillary services for business | Деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса (Konstantin 1966) |
| ancillary act | дополнительный акт |
| ancillary act | вспомогательный акт |
| ancillary action | производство по акцессорному требованию |
| ancillary acts | дополнительные акты |
| ancillary administration | управление наследством, находящимся за пределами домициля наследодателя |
| ancillary administrator | администратор наследства, находящегося за пределами домициля наследодателя |
| ancillary administrator | администратор наследства, назначенный за пределами юрисдикции, в которой было утверждено завещание |
| ancillary administrator | дополнительный администратор наследства |
| ancillary agreement | дополнительное соглашение (Serge Ragachewski) |
| ancillary attachment | дополнительное обеспечение иска |
| ancillary bill | акцессорное требование, вытекающее из основного иска |
| ancillary claims | акцессорные требования (дополнительные требования по иску Nana S. Guliyan) |
| ancillary contract | дополнительный контракт |
| ancillary document | вспомогательный документ (документ, имеющий отношение к основным документам, заключаемым в ходе сделки sauvignon) |
| ancillary executor | дополнительный душеприказчик (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя) |
| ancillary garnishment | наложение ареста в порядке дополнительного обеспечения иска на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица |
| ancillary jurisdiction | дополнительная юрисдикция (рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, находящимся в производстве федерального суда) |
| ancillary letters | судебное правомочие на управление имуществом умершего, выданное дополнительному управляющему |
| ancillary matter | дополнительный факт |
| ancillary matter | дополнительный вопрос |
| ancillary matter | дополнительный вопрос или факт |
| ancillary obligation with the contract | акцессорное обязательство, вытекающее из договора (Александр Стерляжников) |
| ancillary powers | дополнительные правомочия |
| ancillary procedure | вспомогательная процедура |
| ancillary proceeding | дополнительное |
| ancillary proceeding | вспомогательное производство |
| ancillary proceeding | вспомогательный процесс (Право международной торговли On-Line) |
| ancillary proceeding | дополнительное судебное разбирательство |
| ancillary proceedings | дополнительное производство |
| ancillary proceedings | вспомогательное производство |
| ancillary provision | дополнительное положение (tania_mouse) |
| ancillary relief | алименты на содержание супруги (бывшей супруги
: the term was discarded by the Family Procedure Rules 2010 which substituted it with the term "application for a financial order" Natalya Rovina) |
| ancillary suit | акцессорное требование, вытекающее из основного иска |
| offence ancillary to another charge | преступление, дополнительное к инкриминированному |
