Terms for subject Law containing amendment

English	German
amalgamation of all amendments to original instruments	konsolidierte Fassung der Rechtstexte
amendment of legislation	Änderung von gesetzlichen Vorschriften
amendment of personal data	Umarbeiten von Personendaten
amendment of substance of the Acts of the UPU	materielle Änderung der Verträge des WPV
amendment of the articles	Änderung der Statuten
amendment of the articles	Statutenänderung
amendment of the articles	Statutenrevision
amendment of the rules of procedure	Änderung der Geschäftsordnung
amendment to a bill	Gesetzesänderung
amendment to the Constitution	Verfassungsänderung
amendment to the constitution	Verfassungsänderung
application for amendment of the application	Antrag auf Änderung der Anmeldung
Co-Determination Amendment Act	Mitbestimmungsergänzungsgesetz
Co-Determination Amendment Act	Mitbestimmungs-Ergänzungsgesetz
date of entry of the mention of the amendment in the Register	Zeitpunkt,zu dem der Hinweis auf die Änderung ins Register eingetragen worden ist
drafting amendment of the Acts of the UPU	redaktionelle Änderung der Verträge des WPV
in amendment	in Abänderung (Andrey Truhachev)
minority amendment	Antrag der Minderheit
minority amendment	Minderheitsantragl
minority amendment	Minderheitsantrag
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded	Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
protocol of amendment	Protokoll zur Änderung
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
request for amendment	Antrag auf Anpassung
sub-amendment	Unterabänderung
substantive amendment	wesentliche Änderung
substantive amendment	inhaltliche Änderung
substantive amendment	wesentliche Abänderung
substantive amendment of the Acts of the UPU	materielle Änderung der Verträge des WPV
the adoption or amendment of a provision	der Erlass oder die Aenderung einer Vorschrift
withdrawal, restriction and amendment of the application	Zurücknahme, Einschränkung und Änderung der Anmeldung
withdrawal, restriction and amendment of the application	Zurücknahme,Einschränkung und Änderung der Anmeldung