Terms for subject Law containing alternative

English	German
alternative civilian service	Zivildienst
alternative civilian service	Wehrersatzdienst
alternative dispute resolution	alternatives Streitbeilegungsverfahren
alternative dispute resolution	alternatives Verfahren zur Streitbeilegung
alternative dispute resolution	aussergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
alternative dispute resolution	alternative Streitbeilegung
alternative imprisonment	Ersatzfreiheitsstrafe
Alternative Investment Fund Managers Directive	Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen EG Nr. 1060/2009 und EU Nr. 1095/2010
alternative juror	der alternative Schöffe
alternative juror	alternative Schöffin
alternative juror	alternative Geschworene
alternative justice	alternative Justiz
alternative penalty	alternative Strafe
alternative penalty	Ersatzstrafe
alternative punishment	Nebenstrafe
alternative/scratch majority	eine neue Mehrheit
alternative/scratch majority	eine andere Mehrheit
alternative to prison	alternative Maßnahme zur Haftstrafe
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010	Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen EG Nr. 1060/2009 und EU Nr. 1095/2010
in the alternative	hilfsweise
in the alternative	Ausweichs...
opinion on the alternative estimate	Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen
purely in the alternative	ganz hilfsweise
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate	die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügen