English | Russian |
alter a trade mark | внести изменение в зарегистрированный товарный знак |
alter a trade mark | внести изменение в товарный знак (зарегистрированный) |
alter ego | мой представитель |
alter ego | я в другом |
alter ego | другое я |
alter ego doctrine | доктрина юридической тождественности корпорации и её членов |
alter ego doctrine | доктрина юридического статуса сотрудников личного штата президента как "продолжения президентства" (с включением в него привилегии исполнительной власти) |
alter-idem | другой такой же |
alter-idem | двойник |
alter the judgement | изменять приговор |
materially alter | Существенно изменять (обычно условия контракта Duginov) |
right to alter | право на переработку (одно из имущественных прав автора по закону РФ об авторском праве Leonid Dzhepko) |
under the altered circumstances | в условиях изменившихся обстоятельств (sankozh) |