| English | Russian |
| alcohol addict | алкоголик |
| alcohol addict | пьяница |
| alcohol addict | лицо, привычно потребляющее алкоголь |
| Alcohol Beverage Control Board | совет по контролю над спиртными напитками |
| Alcohol & Drug Information School | информационные занятия по профилактике алкоголизма и наркомании (Emma Garkavi) |
| alcohol-impaired driver | управление автомобилем в состоянии опьянения |
| alcohol-impaired driver | водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения |
| alcohol-impaired driving | управление автомобилем в состоянии опьянения |
| alcohol-impaired driving | управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения (Право международной торговли On-Line) |
| alcohol licence | лицензия на торговлю алкоголем (Who needs an alcohol licence. Any business, organisation or individual planning to sell or supply alcohol on a permanent basis will need a licence in order to ... Alexander Demidov) |
| alcohol misuse | злоупотребление алкоголем |
| alcohol offence | преступление, связанное с алкоголем |
| alcohol offender | субъект, совершивший преступление под влиянием алкоголя |
| alcohol-related accident | несчастный случай, связанный с потреблением алкоголя (на автотранспорте) |
| alcohol-related crime | преступление, связанное с алкоголем |
| alcohol-related offence | преступление, связанное с алкоголем |
| alcohol test report | результаты прохождения теста на употребление алкоголя (sankozh) |
| Alcohol Tobacco Tax and Trade Bureau | Бюро по налогообложению и торговле алкогольными и табачными изделиями (ВолшебниКК) |
| blood alcohol concentration | концентрация алкоголя в крови |
| blood alcohol content | содержание алкоголя в крови |
| carburant alcohol | топливный спирт (Leonid Dzhepko) |
| drink or be under the influence of alcohol | нахождение в нетрезвом виде и употребление спиртных напитков (Alexander Demidov) |
| driving while ability-impaired by alcohol | управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения (В. Бузаков) |
| imbibe in the alcohol use | пуститься в пьянство (Courts are reluctant to find this as a convincing defense, particularly if the person voluntarily imbibed in the alcohol or drug use themselves. Fesenko) |
| intoxication from alcohol | опьянение |
| misuse alcohol | злоупотреблять алкоголем |
| reporting for work under the influence of alcohol | появление на работе в нетрезвом состоянии (Alexander Demidov) |
| retail of alcohol | осуществление торговли алкогольной продукцией (Alexander Demidov) |
| under the influence of alcohol | в нетрезвом виде (Alexander Demidov) |
| under the influence of alcohol | в состоянии алкогольного опьянения (Alexander Demidov) |
| under the influence of alcohol, drugs or other intoxicants | в состоянии алкогольного, наркотического или иного токсического опьянения (Alexander Demidov) |
| use alcohol | потреблять алкоголь |
